Passage — Reagan's Chest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reagan's Chest" van Passage.
Songteksten
the engine sweats the skin contraption, weights and measures, in perfect folds,
pullies and levers, two fat bros
balance on the wings of biplanes in the big, torch-lit secret room so it can
fly straight,
rope swings and trapeze,
high wire dress maker’s shop window frames the passing, diving, screeching
parade blow-up mustache man float
bursting out of his nineteenth century bathing suit.
the uninspired, deaf and lived-in line the streets,
hold up flash cards, run and sit with tambourines,
they wind junk, gloves, shoes and collapsible kick ready ribs and rest right in
the square.
when the long and psychotic wire geese in cage cars
have lopped the heads off all of your olympians
and clean kids get sick and die and still you refuse to dig,
look into the egg toward the center of the big bug net phys-ed waltz
and loose your arrows at the dewy bull’s eye
or draw your sword to drag a gash across the middle of a relay
runner, but no luck, no line of finish,
gnaw the loin off half a gym class plastic gold medal winner.
the utmost in protection of your children
bullets do no good, just look at the results.
one hundred gold rings, a disguise, a four foot trench,
a fishing trip, and a detention cannot protect them.
children could fall into a bucket and drown,
but forcefield’s like a uv bonnet.
no more skyshine, no more leg irons,
your precious ones are safe inside
tool and gunbox in brand new colors,
forcefield fun for rotten kids
who’ll never have to spill their guts,
there’s no need for mechanized death.
foster parents on cassette tape, safety first is all year round.
Songtekstvertaling
de motor zweet de huid constructie, gewicht en maten, in perfecte plooien,
pullies en hefbomen, twee dikke Bro ' s
balanceer op de vleugels van tweedekkers in de grote, licht verlichte geheime kamer zodat het
recht vliegen,
touwwisselingen en trapeze,
hoge draad dress maker ' s etalage raam frames het passeren, duiken, krijsen
parade opgeblazen snorremans Drijver
uit zijn negentiende-eeuwse badpak barsten.
de ongeïnspireerde, dove en in de rij van de straten,
flitskaarten omhoog houden, rennen en zitten met tamboerijnen,
ze winden junk, handschoenen, schoenen en inklapbare schop spareribs klaar en rusten recht in
vierkant.
wanneer de lange en psychotische draad ganzen in kooi auto ' s
ik heb de hoofden van al je olympiërs afgehakt.
en schone kinderen worden ziek en sterven en toch weiger je te graven,
kijk in het ei naar het midden van de grote insectenwals.
en laat je pijlen los bij de dewy bull ' s eye.
of trek je zwaard om een snee door het midden van een relais te slepen.
runner, maar geen geluk, geen finish.,
knagen de lendenen van een halve sportschool klasse plastic gouden medaille winnaar.
de grootst mogelijke bescherming van uw kinderen
kogels hebben geen zin, kijk maar naar de resultaten.
honderd gouden ringen, een vermomming, een loopgraaf van twee meter.,
een visreis, en een detentie kan hen niet beschermen.
kinderen kunnen in een emmer vallen en verdrinken.,
maar forcefield is als een uv-motorkap.
geen lucht gestookte, geen beenijzers meer.,
je dierbaren zijn veilig binnen.
gereedschap en wapenkist in gloednieuwe kleuren,
forcefield plezier voor rotkinderen
die nooit hun hart hoeven te luchten.,
gemechaniseerde dood is niet nodig.
pleegouders op cassetteband, veiligheid eerst is het hele jaar door.