Pasqualino Maione — Con te io volo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con te io volo" van Pasqualino Maione.
Songteksten
Ho bisogno sai di te
per ritrovarmi
nei miei giorni più scuri,
adesso ho bisogno sai di te
per poi imparare a vivere:
col tuo sorriso volo.
Sai che vorrei
averti qui con me
e poi non lasciarti andare mai
Sai che vorrei
guardare quel sorriso in ogni istante,
in ogni alba che sorge fuori dalla stanza.
La mente ricorda,
il cuore poi tramanda,
l’amore che ho perduto
e con te ho ritrovato.
Ho bisogno sai di te
per ritrovarmi,
nei miei giorni più scuri,
adesso ho bisogno sai di te
per poi imparare a vivere:
col tuo sorriso volo.
Adesso che conosci tutto
quello che è dentro di me
non cedere,
non limitarti mai
perché il tempo non torna da noi,
non torna se ritorni.
La mente ricorda,
il cuore poi tramanda,
l’amore che ho perduto
e con te ho ritrovato.
Ho bisogno sai di te
per ritrovarmi,
nei miei giorni più scuri,
adesso ho bisogno sai di te
per poi imparare a vivere:
col tuo sorriso volo.
Ho bisogno sai di te
(ho bisogno del tuo sorriso
nella mente perché volo)
per ritrovarmi
nei miei giorni più scuri,
adesso...
(ho bisogno del tuo sorriso,
perché volo,
perché volo con te)
Ho bisogno sai di te
(ho bisogno del sorriso
perché volo,
io volo con te)
per ritrovarmi
nei miei giorni più scuri,
adesso ho bisogno sai di te
per poi imparare a vivere:
col tuo sorriso volo.
Con te, con te, con te...io volo
Songtekstvertaling
Ik wil dat je weet dat ik in mijn donkerste dagen zit, nu moet je weten dat je dan moet leren leven met je lachvlucht.
Je weet dat ik je hier bij me wil hebben en je dan nooit laat gaan je weet dat ik elk moment naar die glimlach wil kijken, elke zonsopgang die uit de kamer komt.
De geest herinnert zich, het hart gaat dan verder, de liefde die ik verloor en met jou vond ik weer.
Ik wil dat je weet dat je jezelf in mijn donkerste dagen moet vinden, nu moet je weten dat je dan moet leren leven met je lachvlucht.
Nu dat je alles in mij weet geef niet toe, beperk jezelf nooit omdat de tijd niet terugkomt bij ons, het komt niet terug als je terugkomt.
De geest herinnert zich, het hart gaat dan verder, de liefde die ik verloor en met jou vond ik weer.
Ik wil dat je weet dat je jezelf in mijn donkerste dagen moet vinden, nu moet je weten dat je dan moet leren leven met je lachvlucht.
Ik wil dat je weet (Ik heb je glimlach nodig in mijn gedachten omdat ik vlieg) om mezelf te vinden in mijn donkerste dagen, op dit moment...
(Ik heb je glimlach nodig, want ik vlieg, want ik vlieg met je) Ik heb je nodig (Ik heb de glimlach nodig omdat ik vlieg, ik vlieg met je) om mezelf te vinden in mijn donkerste dagen, nu moet je weten om dan te leren leven: met je lachvlucht.
Met jou, met jou, met te...io vlucht