Паскаль — Хлеб, дом, автомобиль songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Хлеб, дом, автомобиль" van Паскаль.
Songteksten
Кто-то скажет о них в этот миг,
Что до крови осталось полслова.
Как братья по крови, так преданы были они
Пока не узнали печали любовной.
А зеленые корни любви
Расколоть могут древние скалы.
Как девичьи пальцы запутали карты судьбы,
Что не разобраться… Полслова осталось.
Вот мой хлеб, вот мой дом, старый мой автомобиль
Возьми себе их, дружок мой верный.
А любовь, а любовь не разделишь на троих,
Возьми хоть все и лучше уходи.
Зимней ночью в избушке лесной
Одиноко погасла печурка.
На шкуре медведя лежат сигареты и нож,
Как капельки света глаза и окурки…
Вот мой хлеб, вот мой дом, старый мой автомобиль
Возьми себе их, дружок мой верный.
А любовь, а любовь не разделишь на троих,
Возьми хоть все и лучше уходи.
Возьми хоть все и лучше уходи…
Вот мой хлеб, вот мой дом, старый мой автомобиль
Возьми себе их, дружок мой верный.
А любовь, а любовь не разделишь на троих,
Возьми хоть все и лучше уходи.
Возьми хоть все…
Вот мой хлеб, вот мой дом, старый мой автомобиль
Возьми себе их, дружок мой верный.
А любовь, а любовь не разделишь на троих,
Возьми хоть все и лучше уходи.
Возьми хоть все и лучше уходи.
Возьми хоть все и лучше уходи.
И лучше уходи…
Songtekstvertaling
Iemand zal over hen zeggen op dit moment,
Dat totdat bloed een half woord bleef.
Als broeders in bloed, zo toegewijd waren ze
Totdat ze het verdriet van de liefde leerden.
En de groene wortels van de liefde
Oude rotsen kunnen het splijten.
Hoe de vingers van een meisje de lotskaarten verstrengeld hebben,
Wat is er mis... een half woord over.
Hier is mijn brood, hier is mijn huis, mijn oude auto
Neem ze, mijn trouwe vriend.
En liefde, en liefde kan niet worden verdeeld in drie,
Neem alles en Vertrek.
Winternacht in een bos hut
Het fornuis ging alleen uit.
Op de huid van de beer zitten sigaretten en een mes.,
Zoals druppels van lichte ogen en sigarettenpeuken…
Hier is mijn brood, hier is mijn huis, mijn oude auto
Neem ze, mijn trouwe vriend.
En liefde, en liefde kan niet worden verdeeld in drie,
Neem alles en Vertrek.
Neem alles en ga weg.…
Hier is mijn brood, hier is mijn huis, mijn oude auto
Neem ze, mijn trouwe vriend.
En liefde, en liefde kan niet worden verdeeld in drie,
Neem alles en Vertrek.
Neem alles.…
Hier is mijn brood, hier is mijn huis, mijn oude auto
Neem ze, mijn trouwe vriend.
En liefde, en liefde kan niet worden verdeeld in drie,
Neem alles en Vertrek.
Neem alles en Vertrek.
Neem alles en Vertrek.
En je kunt beter gaan.…