Pasi Vainionperä — Hetki kaunis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hetki kaunis" van Pasi Vainionperä.
Songteksten
Peittona katseet vaan, toisiinsa hapuillen he tarrautuvat
Sininen on hetki niin, kun usvainen on maa
Varoen suudellaan
On heillä vaan toisensa, muut unohtuvat
Huominen ei tunnu nyt, eilinen katoaa
On hetki kaunis, särkyvä, jos se särkyy mitä jää
Muisto pieni, joka keinuen pois katoaa
Vaan jos se hetki kestää ja heidät yhdistää
Jää kaksi, jotka matkan aloittaa
Varoen liekki vaan, luo heidän varjot seinään, kun koskettavat
Ikuisuus on tässä nyt, rakkaus syttynyt kai
Oo-o…
On hetki kaunis, särkyvä, jos se särkyy mitä jää
Muisto pieni, joka keinuen pois katoaa
Vaan jos se hetki kestää ja heidät yhdistää
Jää kaksi, jotka matkan aloittaa
Nuo kaksi satua kauniimpaa
Tahtovat toisensa omistaa
He kaksi voivat matkan aloittaa
On hetki kaunis, särkyvä, jos se särkyy mitä jää
Muisto pieni, joka keinuen pois katoaa
Vaan jos se hetki kestää ja heidät yhdistää
Oo-o…
On hetki kaunis, särkyvä, jos se särkyy mitä jää
Muisto pieni, joka keinuen pois katoaa
Vaan jos se hetki kestää ja heidät yhdistää
Jos se hetki kestää ja heidät yhdistää
Jää kaksi, jotka matkan aloittaa
Songtekstvertaling
Als een deken voor de ogen, maar, betastend voor elkaar, ze klampen zich vast
Blauw is het moment waarop mist de aarde is
Zachtjes kussen
Ze hebben elkaar, ze vergeten de anderen.
Morgen voelt nu niet goed, gisteren verdwijnt
Het is een moment van schoonheid, een moment van pijn als het breekt wat overblijft.
De herinnering aan de kleine die weg zwaait verdwijnt
Maar als dat moment duurt en hen verenigt
Er zullen er twee zijn die de reis beginnen.
Voorzichtig flitsen, maar, creëer hun schaduwen op de muur als ze elkaar aanraken.
De eeuwigheid is nu hier, de liefde is ontstoken, denk ik.
Oo-o…
Het is een moment van schoonheid, een moment van pijn als het breekt wat overblijft.
De herinnering aan de kleine die weg zwaait verdwijnt
Maar als dat moment duurt en hen verenigt
Er zullen er twee zijn die de reis beginnen.
Die twee sprookjes zijn mooier.
Ze willen elkaar bezitten.
De twee kunnen reizen om te beginnen
Het is een moment van schoonheid, een moment van pijn als het breekt wat overblijft.
De herinnering aan de kleine die weg zwaait verdwijnt
Maar als dat moment duurt en hen verenigt
Oo-o…
Het is een moment van schoonheid, een moment van pijn als het breekt wat overblijft.
De herinnering aan de kleine die weg zwaait verdwijnt
Maar als dat moment duurt en hen verenigt
Als dat moment duurt en ze verenigd zijn
Er zullen er twee zijn die de reis beginnen.