Pascal Obispo — Tout pour ma chérie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout pour ma chérie" van Pascal Obispo.
Songteksten
Toi, viens avec moi
Et pends toi à mon bras
Je me sens si seul
Sans ta voix, sans ton corps
Quand tu n’es pas là
Oh oui, viens !
Viens près de moi
Je ne connais rien de toi
Ni ton nom, ni l'âge que tu as
Et pourtant tu ne regretteras pas
Car je donne
Tout, tout pour ma chérie, ma chérie
Je suis sur un piédestal de cristal
Et j’ai peur un jour de tomber
Sans avoir personne à mes cotés
Mais si tu viens
Viens avec moi
Je sais qu’il y aura
Quelqu’un qui marchera près de moi
Qui mettra fin à mon désarroi
Tout, tout pour ma chérie, ma chérie
Toi, viens avec moi
J’ai trop besoin de toi
J’ai tant d’amour à te donner
Laisse-moi, laisse-moi te serrer contre moi
Oui, viens avec moi
Et ne me quitte pas
Je t’attends depuis tant d’années
Mon amour, tant d’années à pleurer
Tout, tout pour ma chérie, ma chérie
Songtekstvertaling
Jij, kom met mij mee.
En hou m ' n arm vast.
Ik voel me zo eenzaam.
Zonder je stem, zonder je lichaam
Als je er niet bent
Oh ja, kom op !
Kom bij me in de buurt.
Ik weet niets over jou.
Noch uw naam, noch uw leeftijd
En toch zul je er geen spijt van krijgen.
Omdat ik geef
Alles, alles voor mijn liefste, mijn liefste
Ik sta op een kristallen voetstuk.
En ik ben bang dat ik ooit zal vallen
Zonder iemand aan mijn zijde
Maar als je komt
Kom met me mee.
Ik weet dat er
Iemand die bij me in de buurt zal komen
Dat zal een einde maken aan mijn wanorde.
Alles, alles voor mijn liefste, mijn liefste
Jij, kom met mij mee.
Ik heb je te veel nodig.
Ik heb je zoveel liefde te geven.
Laat me je tegen me opzetten.
Ja, kom met me mee.
En laat me niet alleen.
Ik heb zo lang op je gewacht.
Mijn liefste, zoveel jaren om te huilen
Alles, alles voor mijn liefste, mijn liefste