Pascal Obispo — Singing My Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Singing My Song" van Pascal Obispo.
Songteksten
J’veux pas écouter les dernières news today
J’préfère m'éloigner de la radiocatovité
Comment vivre ici si je n’ai pas de toit
Sans abri sans musique
Oui c’est bien fini pour moi
Ce monde est sourd
On m’entend plus chanter «au secours»
Ce monde est prisonnier
On m’entend plus chanter «liberté»
Pas besoin de discours
De new delhi à johannesburg
Mais dans un monde après
J’aimerai encore chanter «Yesterday»
Singing my song
Singing my song oh oh oh oh oh
J’veux pas écouter les dernières news today
J’préfère conserver toute ma musicalité
Mais comment vivre ici dans les bruits de klaxons
Et à quoi bon respirer la fumée nous empoisonne
Singing my song
Singing my song oh oh oh oh oh De new york à johannesburg
De new delhi à liverpool
De bordeaux à johannesburg
De kingston à liverpool
De paris à liverpool
J’aimerai encore chanter «Yesterday»
Oh oh yesterday
chanter «Yesterday»
Songtekstvertaling
Ik wil het laatste nieuws vandaag niet horen.
Ik ga liever weg van de radio-uitzending.
Hoe hier te wonen als ik geen dak heb
Dakloos zonder muziek
Ja, Het is voorbij voor mij.
Deze wereld is doof.
Ik hoor geen help meer zingen.»
Deze wereld is een gevangene.
Ik hoor niet meer "freedom" zingen»
Geen behoefte aan spraak
Van New delhi tot johannesburg
Maar in een wereld na
Ik wil nog steeds "Yesterday" zingen»
Zing mijn lied
♪ Singing my song oh oh oh oh oh
Ik wil het laatste nieuws vandaag niet horen.
Ik hou liever al mijn muzikaliteit.
Maar hoe te leven hier in de geluiden van hoorns
En wat hebben we aan rookvergiftiging?
Zing mijn lied
Zing mijn lied oh oh oh oh oh oh oh oh van New york naar johannesburg
Van New delhi tot liverpool
Van bordeaux tot johannesburg
Van kingston naar liverpool
Van Parijs naar liverpool
Ik wil nog steeds "Yesterday" zingen»
Oh oh gisteren
"Yesterday"»