Pascal Obispo — Si et seulement seul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si et seulement seul" van Pascal Obispo.
Songteksten
Si et seulement seul
Je vis de darjeeling
Mon cњur est andalou
Si et seulement seul
Je suis d’une seule vie
A l’heure o tout se joue
Libre d’tre libre
Si seulement libre d’tre libre
Si et seulement seul
S’crit en d’autres nuits
O seuls comptent les fous
Si et seulement seul
Et si seulement je suis
Le seul que tu avoues
Libre d’tre fou
Si seulement libre d’tre fou
Et seul de toi
O que tu sois
Seule de moi
Doux que je sois
Tellement seul de vivre
Entre tes doigts
Tellement seul de tout
Ce qui est toi
Si et seulement seul
Se suivent comme
Les deux rives
Du fleuve Guadalquivir
Si et seulement si Se dit que seul drive
Sans fleuve et sans navire
Libre d’tre libre
Si seulement libre d’tre libre
Et seul de toi
O que tu sois
Seule de moi
Doux que je sois
Tellement seul de vivre
Entre tes doigts
Tellement seul
De tout ce qui est toi
Je suis tellement seul de toi
Si et seulement seul
Si seulement
Si et seulement seul
Et seul de toi
O que tu sois
Seule de moi
Doux que je sois
Tellement seul de vivre
Entre tes doigts
Tellement seul
De tout ce qui est toi
Je suis tellement seul de toi
Songtekstvertaling
Als en alleen alleen
Ik woon in darjeeling.
Mijn hart is Andalusisch.
Als en alleen alleen
Ik ben één leven
Op het moment dat alles op het spel staat
Vrij van vrij
Al was het maar vrij om vrij te zijn.
Als en alleen alleen
Crit zichzelf op andere nachten
O alleen dwazen tellen
Als en alleen alleen
En als ik dat maar ben
De enige die je bekent
Vrij van Crazy tre
Was het maar vrij om gek te zijn.
En alleen jij.
Wat je bent
Alleen van mij
Lief dat ik ben
Zo eenzaam om te leven
Tussen je vingers
Zo alleen in alles
Wat ben jij?
Als en alleen alleen
Volg elkaar als
Beide banken
De Guadalquivir
Als en alleen als wordt gezegd dat alleen rijden
Zonder rivier en zonder schip
Vrij van vrij
Al was het maar vrij om vrij te zijn.
En alleen jij.
Wat je bent
Alleen van mij
Lief dat ik ben
Zo eenzaam om te leven
Tussen je vingers
Zo eenzaam
Van alles dat jij bent
Ik ben zo alleen met jou.
Als en alleen alleen
Was het maar zo.
Als en alleen alleen
En alleen jij.
Wat je bent
Alleen van mij
Lief dat ik ben
Zo eenzaam om te leven
Tussen je vingers
Zo eenzaam
Van alles dat jij bent
Ik ben zo alleen met jou.