Pascal Obispo — Sa raison d'être songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sa raison d'être" van Pascal Obispo.
Songteksten
Elle en a vu de toutes les douleurs
En est revenue de tant de combats.
Elle a tellement tendu son coeur
L o d’autres ont baiss les bras.
Elle dit qu’aprs certains regards
Les mots deviennent drisoires.
On fait les choses parce qu’elles s’imposent
Sans se demander pourquoi.
C’est peut-tre
Oh, peut-tre
Une goutte dans la mer.
Houhou.
C’est peut-tre
Oui, peut-tre
Une goutte dans le dsert.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Oh, elle en a essuy des yeux.
Elle en a baiss des paupires
Oubliant mme que le ciel est bleu
tant se pencher dans la poussire.
Elle dit qu’on peut toujours trouver
Des excuses pour ne pas bouger.
Elle, elle prfre encore se taire
Et faire ce qu’elle a faire.
C’est peut-tre
Oh, peut-tre
Une goutte dans la mer.
C’est peut-tre
Houhou.
Une goutte dans le dsert.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Oh yeah.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre, hum.
C’est sa raison d’tre.
(Violon)
Sa raison d’tre.
Eh eh ah ah.
Sa raison d’tre.
Oh, elle en a bris des silences
Pouss des cris contre des murs
Avec, pour cho, l’indiffrence
Et des rancunes encore plus dures.
Car aujourd’hui, si l’existence ici
Ne se limite qu' la survie
Il faut savoir qu’une aile de papillon
Peut tout changer pour de bon.
C’est peut-tre
Oui, peut-tre
Une goutte dans la mer.
C’est peut-tre
Oui, peut-tre
Une goutte dans l’dsert.
C’est peut-tre
C’est peut-tre
Une goutte dans la mer.
C’est peut-tre une goutte dans l’dsert.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Eh eh, houhou, c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Oh, sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Sa raison… D’tre.
Songtekstvertaling
Ze heeft alle pijn gezien.
Ze kwam terug van zoveel gevechten.
Ze heeft haar hart zo gespannen.
Anderen kusten hun armen.
Ze zegt dat na wat uiterlijk
Woorden worden drisory.
We doen dingen omdat ze moeten
Zonder me af te vragen waarom.
Het kan
Misschien.
Een druppel in de zee.
Houhouhou.
Het kan
Ja, misschien.
Een druppel in de dsert.
Ja, maar dat is zijn reden voor tre.
Dat is de reden.
Ja, maar dat is zijn reden voor tre.
Dat is de reden.
Ze veegde haar ogen schoon.
Ze neukte haar oogleden.
Mrs. vergeten dat de lucht blauw is
zo veel leunen tegen het stof.
Ze zegt dat we altijd
Een verontschuldiging voor het niet bewegen.
Ze houdt nog steeds haar mond.
En doen wat ze moet doen.
Het kan
Misschien.
Een druppel in de zee.
Het kan
Houhouhou.
Een druppel in de dsert.
Ja, maar dat is zijn reden voor tre.
Dat is de reden.
Oh ja.
Ja, maar dat is zijn reden voor tre.
Zijn reden om...
Dat is zijn reden voor tre.
(Viool)
Dat is de reden.
Eh eh ah ah.
Dat is de reden.
Ze brak haar stilte.
Schreeuwt tegen muren
Met, voor cho, onverschilligheid
En nog hardere wrok.
Want vandaag, als het bestaan hier
Alleen overleving
Het is noodzakelijk om te weten dat een vlinder vleugel
Kan alles voorgoed veranderen.
Het kan
Ja, misschien.
Een druppel in de zee.
Het kan
Ja, misschien.
Een druppel in de dsert.
Het kan
Het kan
Een druppel in de zee.
Misschien is het een druppel in de dsert.
Ja, maar dat is zijn reden voor tre.
Dat is de reden.
Houhouhou, dat is zijn reden voor tre.
Dat is de reden.
Ja, maar dat is zijn reden voor tre.
Dat is de reden.
Ja, maar dat is zijn reden voor tre.
Dat is de reden.
Ja, maar dat is zijn reden voor tre.
Zijn reden voor tre.
Dat is de reden.
Ja, maar dat is zijn reden voor tre.
Sa raison d ' tre.
Oui, mais c 'est sa raison d' tre.
Sa raison d ' tre.
Oui, mais c 'est sa raison d' tre.
Sa raison d ' tre.
Sa raison d ' tre.
Sa raison ... D ' tre.