Pascal Obispo — Quelqu'un nous appelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quelqu'un nous appelle" van Pascal Obispo.
Songteksten
De cette lettre
de Fan à France,
d’elle à Michel,
quel est le sens
d’une raison d'être
sans l'évidence
qu’elle vienne du ciel
et sentir qu’une présence
nous appelle, nous appelle
il n’y a pas de hasard
quand on parle d’amour,
juste un signe à recevoir
de là-haut, de là-haut, de là-haut
quelqu’un nous appelle
quelqu’un nous appelle
par une chanson
tisser la toile
d’un papillon
à une étoile,
sentir qu’une aile
lève le voile,
tout se démèle
parce qu’en soit une voix
vous appelle, vous appelle
il n’y a pas de hasard
quand on parle d’amour,
juste un signe à recevoir
de là-haut,
nous relie-t'il par un fil,
pour qu’on parle d’amour,
nous serait il plus utile
de là-haut, de là-haut, de là-haut
quelqu’un nous appelle,
quelqu’un nous appelle …
(Merci à stephane pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Van deze brief
van Fan naar Frankrijk,
van haar tot Michel,
Wat is de Betekenis?
van een reden om te zijn
zonder het voor de hand liggende
Moge ze uit de hemel komen
en voel dat een aanwezigheid
belt ons, belt ons
er is geen toeval.
als we over liefde praten,
gewoon een teken om te ontvangen
daarboven, daarboven, daarboven.
iemand roept ons.
iemand roept ons.
door een lied
het doek weven
van een vlinder
op een ster,
voel me als een vleugel.
hef de sluier op.,
alles ontrafelt
omdat het een stem is.
hij belt je.
er is geen toeval.
als we over liefde praten,
gewoon een teken om te ontvangen
van daarboven,
verbindt hij ons met een draad?,
om over liefde te praten.,
wij zouden het nuttiger vinden.
daarboven, daarboven, daarboven.
iemand roept ons.,
iemand roept ons. …
(Dank aan Stéphane voor deze woorden)