Pascal Obispo — Où et avec qui tu m'aimes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Où et avec qui tu m'aimes" van Pascal Obispo.

Songteksten

‡a ressemble
A une histoire d’A…
O№ personne
Ne dit la lettre qu’il a
§ a ressemble
Au temps qu’il fera
Mais personne
Ne sait le temps qu’il faudra
Et je me demande
O№ et avec qui tu m’aimes
On pourrait se m (c)prendre
Dis-moi o№ et avec qui tu m’aimes
Est ce que § a ressemble
A de l’amour dis-moi
Si j’accepte…
Dis-moi…
§ a ressemble
A une histoire de …
Mais personne
Ne dit qu’il a envie de
§ a ressemble
Mais c’est plus que § a
O№ tu vas
§ a l’histoire ne le dit pas
Qui d’autre que moi
te fait du mal, si mal
Qui d’autre pourrait
Te faire du mal
Aussi mal que moi
Et je me demande
O№ et avec qui tu m’aimes
On pourrait se m (c)prendre
Dis-moi o№ et avec qui tu m’aimes
Et je me demande
Si j’accepte…
Et je me demande…

Songtekstvertaling

‡a lijkt op
Heeft een geschiedenis van een…
O persoon№
Staat niet in de brief die hij heeft
§ a ziet eruit als
Op dat moment zal het
Maar niemand
Weet niet hoe lang het zal duren
En ik vraag me af
O№ en met wie je van me houdt
We kunnen
Vertel me o№ en met wie je van me houdt
Ziet § a eruit als
A love tell me
Als ik akkoord ga…
Vertel het me.…
§ a ziet eruit als
Heeft een geschiedenis van …
Maar niemand
Zegt niet dat hij wil
§ a ziet eruit als
Maar het is meer dan § a
O№ you go
§ geschiedenis vertelt niet
Wie anders dan ik
doet je pijn, zo erg
Wie anders kon
Je pijn doen.
Zo slecht als ik
En ik vraag me af
O№ en met wie je van me houdt
We kunnen
Vertel me o№ en met wie je van me houdt
En ik vraag me af
Als ik akkoord ga…
En ik vraag me af…