Pascal Obispo — Nouveau voyage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nouveau voyage" van Pascal Obispo.
Songteksten
Tout finit par se dire
Tout finit par se faire
Tout finit par faire tourner une autre page
Tout finit par s’enfuir
Tout finit par des rêves
Tout s’achève pour commencer un autre voyage
Nouveau nouveau nouveau
Nouveau voyage
Nouveau nouveau nouveau
Nouveau voyage
On peut bien sûr baisser les lumières
tirer le rideau
Sans dire un mot
Mais les fleurs même sous la poussière
N’ont besoin pour renaître que d’un peu d’eau
Tout finit par se dire
Tout finit par se faire
Tout finit par faire tourner une autre page
Tout finit par s’enfuir
Tout finit par des rêves
Tout s’achève pour commencer un autre voyage
Autrement, autre part
Différent, mais on repart
Autres chances, autres choses
Rien qu’on devance
Mais rien qu’on ne m’impose
Tout finit par se dire
Tout finit par se faire
Tout finit par faire tourner une autre page
Tout finit par s’enfuir
Tout finit par des rêves
Tout s’achève pour commencer un autre voyage
On peut bien sûr baisser les lumières
tirer le rideau
Mais rien n’est plus beau…
C’est la Vie…
Nouveau nouveau nouveau
Nouveau voyage
Nouveau nouveau nouveau
Nouveau voyage
C’est la vie…
Songtekstvertaling
Uiteindelijk vertelt alles zichzelf
Uiteindelijk wordt alles gedaan.
Alles eindigt op een andere pagina
Alles loopt uiteindelijk weg.
Alles eindigt met dromen.
Het eindigt allemaal om een nieuwe reis te beginnen.
Nieuw nieuw
Nieuwe reis
Nieuw nieuw
Nieuwe reis
We kunnen natuurlijk het licht uitdoen.
Doe het gordijn dicht.
Zonder een woord te zeggen
Maar de bloemen zelfs onder het stof
Slechts een beetje water nodig om herboren te worden
Uiteindelijk vertelt alles zichzelf
Uiteindelijk wordt alles gedaan.
Alles eindigt op een andere pagina
Alles loopt uiteindelijk weg.
Alles eindigt met dromen.
Het eindigt allemaal om een nieuwe reis te beginnen.
In andere gevallen, andere
Anders, maar we gaan terug.
Andere kansen, andere dingen
Niets wat we voor kunnen zijn.
Maar niets dat mij niet wordt opgelegd
Uiteindelijk vertelt alles zichzelf
Uiteindelijk wordt alles gedaan.
Alles eindigt op een andere pagina
Alles loopt uiteindelijk weg.
Alles eindigt met dromen.
Het eindigt allemaal om een nieuwe reis te beginnen.
We kunnen natuurlijk het licht uitdoen.
Doe het gordijn dicht.
Maar niets is mooier.…
Dit Is Het Leven.…
Nieuw nieuw
Nieuwe reis
Nieuw nieuw
Nieuwe reis
Dit is het leven.…