Pascal Obispo — Neil Armstrong ou Gagarine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neil Armstrong ou Gagarine" van Pascal Obispo.
Songteksten
Le ciel peut bien
Nous attendre encore un peu
De faire ce pas par humanit© Le seul qui nous rendrait vraiment heureux
On rЄve tous
D’au-del, de lointains karmas
Un jour de tout quitter pour les cimes
Comme Neil Armstrong ou Gagarine
Mais qu’est-ce que § a peut faire…
De conqu (c)rir le ciel
Quand on n’a pas encore fait le tour
De l’amour…
Le paradis, c’est ici
Non, je ne veux pas en rester l Pour l’amour, je rЄve ici
Et je pars la conquЄte de toi
On a tous
RЄv© d'"Appolo" sur la Lune
De «L'Etoffe des h (c)ros» mais ailleurs
Mais le monde est-il vraiment meilleur…
Ainsi font
Les hommes toujours loin de chez eux
Cherchant la mer loin des ab®mes
Comme Neil Armstrong ou Gagarine
Mais qu’est-ce que § a peut faire…
De conqu (c)rir le ciel
Quand on n’a pas encore fait le tour
De l’amour…
Le paradis, c’est ici
Non, je ne veux pas en rester l Pour l’amour, je rЄve ici
Et je pars la conquЄte de toi
Le paradis, c’est ici
Non, je ne veux pas en rester l Pour l’amour, je rЄve ici
Et je pars la conquЄte de toi
Moi je n’ai pas encore fait le tour de ton amour…
Le paradis, c’est ici
Non, je ne veux pas en rester l Pour l’amour, je rЄve ici
Et je pars la conquЄte de toi
Et je crie, au diable le ciel
J’aimerais qu’il en reste l A chercher trop loin l’essentiel
On finira par se perdre ici-bas
Ici-bas… Ici-bas…
Le paradis, c’est bien l Et je pars la conquЄte de toi.
Songtekstvertaling
De hemel kan goed
We wachten nog even.
Om deze stap van de mensheid de enige te maken die ons echt gelukkig zou maken.
Wij allemaal
Van buiten, van verre karmas
Een dag om alles voor de top te laten.
Zoals Neil Armstrong of Gagarine.
Maar wat § A kan doen…
From conquest (c) laugh the sky
Als we er nog niet zijn.
Liefde…
De hemel is hier.
Nee, Ik wil daar niet blijven voor de liefde.
En ik verlaat de verovering van jou
Wij allemaal.
RЄv© of "Appolo" on the Moon
Van "de Etoffe des h (c) ros", doch elders
Maar is de wereld echt beter…
Dat doe ik ook.
Mannen altijd weg van huis
Op zoek naar de zee weg van ab ® mes
Zoals Neil Armstrong of Gagarine.
Maar wat § A kan doen…
From conquest (c) laugh the sky
Als we er nog niet zijn.
Liefde…
De hemel is hier.
Nee, Ik wil daar niet blijven voor de liefde.
En ik verlaat de verovering van jou
De hemel is hier.
Nee, Ik wil daar niet blijven voor de liefde.
En ik verlaat de verovering van jou
Ik heb nog niet de Ronde van je liefde gedaan.…
De hemel is hier.
Nee, Ik wil daar niet blijven voor de liefde.
En ik verlaat de verovering van jou
En ik schreeuw, naar de hel met de hemel
Ik wou dat er nog te ver gezocht was naar het belangrijkste.
Straks verdwalen we hier.
Hierheen... hier-beneden…
De hemel is in orde en ik verlaat de verovering van jou.