Pascal Obispo — Mon avion t'attend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon avion t'attend" van Pascal Obispo.
Songteksten
Pour les nuits d’où tu reviendrais, pour manger notre pain perdu
Pour des rêves qui s’envoleraient, pour l’oiseau que je ne suis plus
Mon avion t’attend… Mon avion t’attend…
Pour un thé, un nuage de lait, pour t’entendre dire qu’il a plu
Pour ne dire que des mots parfaits, pour se dire qu’on aurait pas dû
Mon avion t’attend… Mon avion t’attend…
Et si le ciel revient souvent, accompagné d’un peu de vent
C’est que mon avion, mon avion t’attend… Mon avion t’attend…
Pour ne pas fatiguer tes ailes, pour les vols qui t’auraient déçue
Pour te savoir près du soleil, pour l'été qui vient dans ma rue
Mon avion t’attend… Mon avion t’attend…
Pour te voir comme si j’y étais, pour le temps où j’avais rien vu
Pour les jours où tu m’oublierais et pour moi qui n’oublierais plus
Mon avion t’attend… Mon avion t’attend…
Songtekstvertaling
Voor de nachten dat je terugkomt, om onze wentelteefjes te eten.
Voor dromen die weg zouden vliegen, voor de vogel die ik niet meer ben
Mijn vliegtuig wacht op je... mijn vliegtuig wacht op je.…
Voor een thee, een wolk van melk, om je te horen zeggen dat het regende
Om gewoon perfecte woorden te zeggen, om te zeggen dat we niet hadden moeten
Mijn vliegtuig wacht op je... mijn vliegtuig wacht op je.…
En als de hemel vaak terugkeert, vergezeld door een beetje wind
Het is dat mijn vliegtuig, mijn vliegtuig op je wacht ... mijn vliegtuig wacht op je.…
Om je vleugels niet te vermoeien, voor de vluchten die je teleurgesteld zouden hebben
Om je bij de zon te kennen, voor de zomer die op mijn straat komt
Mijn vliegtuig wacht op je... mijn vliegtuig wacht op je.…
Om je te zien alsof ik er was, voor de tijd dat ik niets zag.
Voor de dagen dat je me zou vergeten en voor mij die nooit zou vergeten
Mijn vliegtuig wacht op je... mijn vliegtuig wacht op je.…