Pascal Obispo — Merci l'artiste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Merci l'artiste" van Pascal Obispo.
Songteksten
Un monde sans couleur,
Qu’on en oublierai l'éclat,
Y’a pas de gris au bonheur,
Où y’aurait pas Guernica,
Aux crève-la-faim de la rue,
Qui ont de l’or dans les mains,
Pour ces courbes mises à nues
Sous l’regard d’un Rodin
Merci l’artiste…
Merci l’artiste…
Inconnu reconnu
Sachez le monde serait triste
Sans qu’vous y soyez venu
Un monde sans musique,
Qui passerait sous silence,
Pour tous ces instants magiques
On vous doit une révérence,
Aux petites mains de ces mots,
Restés sur des pages blanches
Qu’il soit Ronsard ou Raimbeau
Mais toujours à faire la manche…
Merci l’artiste…
Merci l’artiste…
Avant de vous dire Salut,
D'être qu’un nom sur une liste
Et porté disparu
Merci l’artiste…
Merci l’artiste…
Inconnu ou reconnu
Sachez le monde serait triste
Sans qu’vous y soyez venu
Inconnu ou reconnu
Sachez le monde serait triste
Sans qu’vous y soyez venu
(Merci à proxi pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Een wereld zonder kleur,
Dat we de schittering zullen vergeten,
Er is geen grijs aan geluk,
Waar zou er geen Guernica zijn?,
Op de honger van de straat,
Die goud in hun handen hebben,
Voor deze blootgestelde krommen
Onder de blik van een Rodin
Dank de kunstenaar…
Dank de kunstenaar…
Onbekend herkend
Weet dat de wereld verdrietig zou zijn
Zonder dat je komt.
Een wereld zonder muziek,
Wie zou zwijgen?,
Voor al deze magische momenten
We zijn u eerbied verschuldigd.,
Aan de handjes van deze woorden,
Links op blanco pagina ' s
Of het nu Ronsard of Raimbeau is
Maar altijd om de mouw te maken…
Dank de kunstenaar…
Dank de kunstenaar…
Voordat ik gedag zeg.,
Om een naam op een lijst te zijn
En vermist
Dank de kunstenaar…
Dank de kunstenaar…
Onbekend of herkend
Weet dat de wereld verdrietig zou zijn
Zonder dat je komt.
Onbekend of herkend
Weet dat de wereld verdrietig zou zijn
Zonder dat je komt.
(Dank aan proxi voor deze woorden)