Pascal Obispo — Assassine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Assassine" van Pascal Obispo.

Songteksten

Tant de jours, de mois pass (c)s
Effac (c)s et class (c)s
Les maux et moments
Des plaisirs d (c)pass (c)s
Aux cimes de mes d (c)sirs
Ton ventre se dessine
Assez de simagr (c)es
Tu m’as choisi pour cible
Assassine
Si je te suis des yeux
Ne crois pas que c’est un jeu
Mais si tu m’assassines aussi souvent
Mais, le couteau dans la plaie trop souvent
Je pr (c)frerais que tu m’assassines
Pour de bon maintenant
Je ne supporterai pas longtemps
Que tu m’assassines autant
J’en ai le souffle coup© Je suis touch© de plein fouet
Tu persistes et signes
C’est lourd les regrets
Assassine
C’est sublime mais il m’assomme
Ce b (c)b©, mais c’est un beau pr (c)texte en somme
Comme si l’amour ne durait tout le temps
Maintenant, je te fuirai des yeux
MЄme si mon coeur br"le encore le feu

Songtekstvertaling

Zoveel dagen, maanden gaan voorbij (c) s
Clear (c) s en klasse (C)s
De kwalen en momenten
Geneugten d (c) pass (C) s
Aan de top van mijn D (c)heren
Je buik tekent.
Genoeg simagr (c)es
Je richtte op mij.
Gedood
Als ik je ogen volg
Denk niet dat het een spel is.
Maar als je me zo vaak doodt
Maar, het mes in de wond te vaak
Ik wil niet dat je me vermoordt.
Voorgoed.
Het duurt niet lang.
Dat je me zo veel vermoordt.
Ik heb de ademwaai ik ben met volle zweep aangeraakt
Je houdt vol en tekent
Het spijt me.
Gedood
Het is subliem, maar het maakt me knock-out.
Deze b (c) b©, maar het is een mooie pr (C) tekst in het kort
Alsof de liefde niet de hele tijd duurde.
Nu vlucht Ik voor je ogen.
Mme if my heart br the still fire