Pasabordo — El Calendario songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Calendario" van Pasabordo.
Songteksten
Quien lo creyera ya llevamos 12 meses
Fue en octubre en una disco
Que los dos nos conocimos
Y en diciembre nos dimos el primer beso
Celebrando el año nuevo nos juramos amor eterno
Y como en mayo fui a tu casa a pedir la mano
Me esperaban tus dos padres y hasta el perro de tu hermano
Jamás pensé que me pasara
Jamás pensé que te fijaras en un tipo como yo
Que de lunes a domingo se la pasaaaaa
Pensando en ti
Tú no sabes lo que me haces sentir
No te imaginas lo que me haces vivir
Tú eres mi 8 de marzo y pronto mi 13 de mayo
Tú eres mi san valentín, mi corazón late por ti
Tengo tu foto en mi armario
Tú llenas mi calendarioooo
Sin darme cuenta hoy me siento enamorado
Y recuerdo aquella noche cuando me acerque a tu mesa
Y en la barra pedí una servilleta
Y te hice una nota que decía mi princesa
Y ya era junio bailamos un vallenato
Y nos fuimos de parranda y hasta te compre un anillo
Jamás pensé que me pasara
Jamás pensé que te fijaras en un tipo como yo
Que de lunes a domingo se la pasaaaaa
Pensando en ti
Tú no sabes lo que me haces sentir
No te imaginas lo que me haces vivir
Tú eres mi 8 de marzo y pronto mi 13 de mayo
Tú eres mi san valentín, mi corazón late por ti
Tengo tu foto en mi armario
Tú llenas mi calendarioooo
En enero te quiero, en febrero te pienso
En marzo un abrazo, en abril no se ni que decir
En mayo mi virgencita en junio mi mamacita
Julio, agosto, septiembre y octubre se van a mil
En noviembre y diciembre agradezco a la vida que sigas junto a mí
(siempre junto a miiiiiiii)
Tú no sabes lo que me haces sentir
No te imaginas lo que me haces vivir
Tú eres mi 8 de marzo y pronto mi 13 de mayo
Tú eres mi san valentín, mi corazón late por ti
Tengo tu foto en mi armario
Tú llenas mi calendarioooo
Songtekstvertaling
Wie het ook geloofde, we zijn al 12 maanden bezig.
Het was in oktober op een disco
Dat we elkaar ontmoet hebben
En in December gaven we de eerste kus
We vieren het nieuwe jaar we zweren eeuwige liefde
En als in mei ging ik naar uw huis om de hand te vragen.
Je twee ouders en zelfs de hond van je broer wachtten op Me.
Ik had nooit gedacht dat het mij zou overkomen.
Ik had nooit gedacht dat je iemand als ik zou opmerken.
Dat van Maandag Tot Zondag passaaaaaaaa
Ik denk aan jou.
Je weet niet hoe je me laat voelen.
Je kunt je niet voorstellen wat je me laat leven.
Jij bent mijn 8 maart en binnenkort mijn 13 mei
Je bent mijn Valentijn, mijn hart klopt voor jou
Ik heb je foto in mijn kast.
Je vult mijn agenda.
Zonder het vandaag te beseffen voel ik me verliefd.
En ik herinner me die avond toen ik aan jouw tafel kwam.
En aan de bar bestelde ik een servet.
En ik heb een briefje geschreven waarin stond dat mijn prinses
En het was Juni we dansten een vallenato
En we gingen de stad uit en kochten zelfs een ring voor je.
Ik had nooit gedacht dat het mij zou overkomen.
Ik had nooit gedacht dat je iemand als ik zou opmerken.
Dat van Maandag Tot Zondag passaaaaaaaa
Ik denk aan jou.
Je weet niet hoe je me laat voelen.
Je kunt je niet voorstellen wat je me laat leven.
Jij bent mijn 8 maart en binnenkort mijn 13 mei
Je bent mijn Valentijn, mijn hart klopt voor jou
Ik heb je foto in mijn kast.
Je vult mijn agenda.
In Januari hou ik van je, in Februari denk ik aan je
In Maart een knuffel, in April Weet ik niet wat ik moet zeggen
In Mei mijn kleine Maagd in juni mijn kleine mamacita
Juli, augustus, September en oktober gaan naar duizend
In November en December dank ik het leven dat u met mij verder gaat
(altijd naast miiiiiiiiiiiii)
Je weet niet hoe je me laat voelen.
Je kunt je niet voorstellen wat je me laat leven.
Jij bent mijn 8 maart en binnenkort mijn 13 mei
Je bent mijn Valentijn, mijn hart klopt voor jou
Ik heb je foto in mijn kast.
Je vult mijn agenda.