Party City — Space Jam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Space Jam" van Party City.
Songteksten
Everybody get up it’s time to slam now
We got a real jam goin' down
Welcome to the Space Jam
Here’s your chance do your dance at the Space Jam
Alright…
Come on and slam and welcome to the jam
Come on and slam if you wanna jam
Hey you watcha gonna do Hey you watcha gonna do Hey you watcha gonna do Hey you watcha gonna do Party people in the house lets go It’s your boy «Jayski» a’ight so Pass that thing and watch me flex
Behind my back, you know what’s next
To the jam, all in your face
Wassup, just feel the bass
Drop it, rock it, down the room
Shake it, quake it, space KABOOM…
Just work that body, work that body
Make sure you don’t hurt nobody
Get wild and lose your mind
Take this thing into over-time
Hey DJ, TURN IT UP QCD, goin' burn it up
C’mon y’all get on the floor
So hey, let’s go a’ight
(Repeat Chorus 1)
Wave your hands in the air if you feel fine
We’re gonna take it into overtime
Welcome to the Space Jam
Here’s your chance, do your dance at the Space Jam
Alright…
C’mon it’s time to get hyped say «Hoop there it is»
C’mon all the fellas say «Hoop there it is»
C’mon one time for the ladies say «Hoop there it is»
Now all the fellas say «Hoop there it is»
C’mon and run, baby run
C’mon, C’mon, do it, run baby run
Yeah, you want a hoop… so shoot, baby shoot
C’mon and slam, and welcome to the jam
C’mon and slam, if you wanna jam
C’mon and slam, and welcome to the jam
C’mon and slam, if you wanna jam
Slam, Bam, Thank you ma’am
Get on the floor and jam
It’s the QCD on the microphone
Girl you got me in the zone
C’mon, C’mon and start the game
Break it down, tell me your name
We the team, I’m the coach
Let’s dance all night from coast to coast
Just slide, from left to right
Just slide, yourself the night
QCD, drop the base
3-point-1 all in your face
Jam on it, let’s have some fun
Jam on it, One on One
You run the hole and I run the «D»
So C’mon baby just jam for me
(Repeat Chorus 1)
(Repeat Chorus 2)
Hey ladies!
«Yah»
Y’all ready stop?
«NO!»
Y’all wanna know why?
«Why?»
Cuz it’s a Slam Jam
Fellas
«Yah»
Y’all ready to stop
«NO!»
Songtekstvertaling
Iedereen opstaan. het is tijd om te slaan.
We hebben een probleem.
Welkom bij de Space Jam
Hier is je kans doe je dans op de Space Jam
Goed…
Kom op, slam en welkom in de jam
Kom op en sla als je wilt jammen
Hey jij watcha gaat doen Hé jij watcha gaat doen Hé jij wat jij gaat doen Feest mensen in het huis laat gaan het is jouw jongen "Jayski" Oké dus geef dat ding door en kijk hoe Ik buig
Achter mijn rug om, weet je wat er nu gaat gebeuren.
Op de jam, helemaal in je gezicht
Wassup, voel gewoon de bas
Laat vallen, rock it, down the room
Shake it, quake it, space KABOOM…
Bewerk dat lichaam, Bewerk dat lichaam.
Zorg dat je niemand pijn doet.
Word wild en verlies je verstand.
Neem dit ding in over tijd
Hé DJ, zet het harder QCD, ga het verbranden
Kom op, allemaal op de grond.
Laten we gaan.
(Herhaal Refrein 1)
Zwaai met je handen in de lucht als je je goed voelt.
We gaan overuren maken.
Welkom bij de Space Jam
Hier is je kans, doe je dans op de Space Jam
Goed…
Kom op, het is tijd om opgehoopt te worden zeg: "hoepel daar is het»
Kom op, iedereen zegt:»
Kom op een keer voor de dames zeggen "Hoop daar is het"»
Nu zeggen alle jongens:»
Kom op en ren, Baby run
Kom op, Kom op, doe het, Ren baby run
Ja, je wilt een ring... dus schiet, baby shoot
Kom op en slam, en welkom in de jam
Kom op, slam, als je wilt jammen
Kom op en slam, en welkom in de jam
Kom op, slam, als je wilt jammen
Slam, Bam, Dank u mevrouw
Op de grond en jammen.
Het is de QCD op de microfoon.
Meisje je hebt me in de zone
Kom op, Kom op en start het spel
Vertel me je naam.
Wij zijn het team, Ik ben de coach
Laten we de hele nacht dansen van kust tot kust
Gewoon glijden, van links naar rechts
Gewoon glijden, jezelf de nacht
QCD, laat de basis vallen
3-punt-1 in je gezicht
Jam erop, laten we wat plezier maken.
Jam erop, één op één.
Jij loopt het gat en ik run de "D"»
Dus kom op schatje, jam voor mij
(Herhaal Refrein 1)
(Herhaal Refrein 2)
Hé, dames.
"Yah»
Zijn jullie er klaar voor?
"Nee!»
Willen jullie weten waarom?
"Waarom?»
Want het is een Slam Jam
Vent
"Yah»
Klaar om te stoppen?
"Nee!»