Parts & Labor — The Gold We're Digging songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gold We're Digging" van Parts & Labor.

Songteksten

There’s something in the gold that we’re digging
The ground is sore but the axe still falls
And still we mine for fame and for fortune
And fall asleep each night against the bankrupt walls
Your instruments
Your tools for removal
Their every swing just quotes the ghosts of other tries
So heavy now it gets hard to remember
How they ever could have felt so light
Your lungs collapse
Semi-precious but necessary
You can clutch at dust or run for open sky
Outside the walls
Escaping birds chase the air
Bursting out into that real world blinding light
There’s something in the gold we’re digging
There’s something in the air down here
Will you hold whatever hand will have you
Will you be what’s needed year to year

Songtekstvertaling

Er zit iets in het goud dat we aan het graven zijn.
De grond doet pijn, maar de bijl valt nog steeds.
En toch zijn we de mijne voor roem en fortuin.
En elke nacht in slaap vallen tegen de failliete muren
Uw instrumenten
Uw gereedschap voor verwijdering
Elke schommel citeert de geesten van anderen.
Zo zwaar nu wordt het moeilijk om te onthouden
Hoe hebben ze zich ooit zo licht kunnen voelen?
Je longen storten in.
Semi-kostbaar maar noodzakelijk
Je kunt je vastklampen aan stof of rennen naar open lucht
Buiten de muren
Vluchtende vogels jagen de lucht in
In de echte wereld, verblindend licht.
Er zit iets in het goud dat we aan het graven zijn.
Er hangt hier iets in de lucht.
Hou je hand vast.
Zal je zijn wat nodig is van jaar tot jaar