Parts & Labor — A Great Divide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Great Divide" van Parts & Labor.
Songteksten
It rose before they even noticed
Another pyramid devised
On top a sleepless eye
Below they wondered why
They failed to strike at the foundation
And either way it’s suicide
A loss unless they climb
Lie back or cross a great divide
Can’t see the city from the high rise
Stay where it’s safe and warm inside
Sustain the artifice
Paying for what we missed
Protection from the dangers outside
And with our backs against a wall
You’re not like you you’re me
What’s left here for us to decide
Who fights a faith deep as an ocean
And here they say truth used to lie
The priests are keeping score
A tautological chore
And every tiny Armageddon
Will bring us closer to the shore
Relieved when they arrive
Maybe we’ll cross a great divide
Crooked empire declining
Recess secession still in mind
Who stops this poison crack from growing
Dreams die watched through slanted glass below the canyon’s yawning
With every backwards step march forward
And reassess the battle cry
Champion the wise
Tear off the wolf’s disguise
The case was stated we’re related
The case was made and we’re elated
The case was stated, we relayed it
The case was made and we’re related
What’s left here to decide
Songtekstvertaling
Het stond op voordat ze het merkten.
Een andere piramide bedacht
Bovenop een slapeloos oog
Beneden vroegen ze zich af waarom
Ze slaagden er niet in om de stichting aan te vallen.
En hoe dan ook, het is zelfmoord.
Een verlies tenzij ze klimmen.
Ga liggen of steek een grote kloof over.
Kan de stad niet zien vanaf de hoge heuvel
Blijf waar het veilig en warm is binnen.
Houd de kunstgreep vast.
Betalen voor wat we gemist hebben.
Bescherming tegen de gevaren van buitenaf
En met onze rug tegen een muur
Je bent niet zoals jij. je bent mij.
Wat er nog over is om te beslissen.
Wie vecht een geloof diep als een oceaan
En hier zeggen ze dat de waarheid altijd loog.
De priesters houden de score bij.
Een tautologisch karwei
En elke kleine Armageddon
Brengt ons dichter bij de kust
Opgelucht als ze aankomen.
Misschien steken we een grote kloof over.
Crooked empire in verval
Reces afscheiding nog in gedachten
Wie weerhoudt deze giftige scheur van het groeien
Dromen sterven in de gaten door schuin glas onder het geeuwen van de canyon
Met elke stap voorwaarts.
En de strijdkreet opnieuw beoordelen
Kampioen der Wijzen
Trek de vermomming van de wolf eraf.
De zaak werd verklaard dat we familie zijn.
De zaak is gemaakt en we zijn opgetogen.
We hebben de zaak doorgestuurd.
De zaak is gemaakt en we zijn familie.
Wat blijft er over om te beslissen?