PARTENAIRE PARTICULIER — Elle Est Partie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle Est Partie" van PARTENAIRE PARTICULIER.
Songteksten
C'était une fille bien trop jolie
Et qui pendant toutes ses nuits d’ivresse, de tendresse
Allait cacher le corps de ses amants
Elle a disparu depuis longtemps
Car elle se savait recherchée de tous
Elle est partie pour vivre, pour vivre une autre vie
Elle est partie si loin d’ici, dans la nuit, nuit de folie, elle s’est enfuie
Elle est partie si loin d’ici, dans la nuit, nuit de folie, elle s’est enfuie
Elle est partie seule dans la nuit
Elle était si belle que dans ses bras
Mon triste sort était plus beau je crois
Et je n’avais pas envie, envie de m'échapper d’ici
J'était prisonnier de ses désirs
Quand d’un seul coup, son sourire s’effaça
Elle s’en alla trop loin, trop loin pour la retrouver
Elle est partie si loin d’ici, dans la nuit, nuit de folie, elle s’est enfuie
Elle est partie si loin d’ici, dans la nuit, nuit de folie, elle s’est enfuie
Elle est partie seule dans la nuit
C'était une fille bien trop jolie, et qui pendant toutes ses
Nuits d’ivresse, de tendresse, allait cacher le corps
De ses amants
Elle n’avait pas envie, elle n’avait pas encore
Décidé de ma vie, décidé de ma mort
Elle n’avait pas envie, elle n’avait pas encore
Décidé de ma vie, décidé de ma mort, décidé de mon sort
Elle est partie si loin d’ici, dans la nuit, nuit de folie, elle s’est enfuie
Elle est partie si loin d’ici, dans la nuit, nuit de folie, elle s’est enfuie
Elle est partie seule dans la nuit
Songtekstvertaling
Ze was te mooi.
En die in al zijn nachten vol dronkenschap en tederheid
Zou het lichaam van haar minnaars verbergen
Ze is al lang weg.
Omdat ze wist dat iedereen haar wilde.
Ze vertrok om te leven, om een ander leven te leiden
Ze ging zo ver weg van hier, in de nacht van de waanzin, ze rende weg
Ze ging zo ver weg van hier, in de nacht van de waanzin, ze rende weg
Ze vertrok alleen in de nacht
Ze was zo mooi in haar armen.
Mijn trieste lot was mooier ik geloof
En ik wilde niet ontsnappen.
Ik was een gevangene van zijn verlangens.
Toen plotseling, zijn glimlach vervaagde
Ze ging te ver, te ver om haar te vinden.
Ze ging zo ver weg van hier, in de nacht van de waanzin, ze rende weg
Ze ging zo ver weg van hier, in de nacht van de waanzin, ze rende weg
Ze vertrok alleen in de nacht
Ze was een te mooi meisje, en tijdens al haar
Nachten van dronkenschap, tederheid, zou het lichaam verbergen
Van haar minnaars
Ze had geen verlangen, ze had nog niet
Besloot mijn leven, besloot mijn dood
Ze had geen verlangen, ze had nog niet
Besloot mijn leven, besloot mijn dood, besloot mijn lot
Ze ging zo ver weg van hier, in de nacht van de waanzin, ze rende weg
Ze ging zo ver weg van hier, in de nacht van de waanzin, ze rende weg
Ze vertrok alleen in de nacht