Parralox — Eastern Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eastern Wall" van Parralox.
Songteksten
We all need some direction
When things are getting grey
I don’t believe in miracles
To take away the pain
A promise made then broken
Can devastate the world
I reach my hand to hold you then
In case you never heard
And slowly the walls they will tumble down
They fall upon the eastern ground
Where soldiers marched and people cried in Berlin
I wonder, if all those who went away
Will come again some other day
I’d really like to meet them, and greet them
Don’t you feel the pressure
It’s building every day
We need to make impressions
But don’t know what to say?
The man machines are watching
They watch your every move
The only way to satisfy
Is for you to remove
Then slowly the walls they will tumble down
They fall upon the eastern ground
Where soldiers marched and people cried in Berlin
In Berlin…
Repeat Chorus
Songtekstvertaling
We hebben allemaal een richting nodig.
Als de dingen grijs worden
Ik geloof niet in wonderen.
Om de pijn weg te nemen
Een belofte die toen werd verbroken
Kan de wereld verwoesten
Ik reik naar mijn hand om je dan vast te houden.
Voor het geval je het nog nooit gehoord hebt.
En langzaam zullen de muren naar beneden vallen
Ze vallen op de oostelijke grond
Waar soldaten marcheerden en mensen huilden in Berlijn
Ik vraag me af, als al degenen die weg zijn gegaan
Zal ooit weer terugkomen.
Ik wil ze graag ontmoeten en ze begroeten.
Voel je de druk niet?
Het bouwt elke dag op.
We moeten indrukken maken.
Maar je weet niet wat je moet zeggen?
De man machines kijken.
Ze houden je in de gaten.
De enige manier om te voldoen
Is voor u om te verwijderen
Dan zullen de muren langzaam naar beneden vallen.
Ze vallen op de oostelijke grond
Waar soldaten marcheerden en mensen huilden in Berlijn
In Berlijn…
Refrein Herhalen