Parokya Ni Edgar — Wag Kang Mag-Alala songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wag Kang Mag-Alala" van Parokya Ni Edgar.

Songteksten

Huwag kang mag-alala
Hindi ako mawawala
Huwag kang mag-alala
Palagi mo akong kasama
Sa paglipas ng panahon
Huwag nating iwan ang kahapon
kay sarap balik balikan
ang ating napagdaanan
Hindi mawawala
Ang ating mga alaala
Palagi kong dala
Hanggang sa aking pagtanda
Natatandaan mo pa ba?
Noong una tayong nagkakilala
Medyo bata pa tayo noon
Pero kung iisipin ganoon pa rin ngayon
Nasa puso pa rin kita
Hindi ka na mabubura
Pangako sa iyo
Sasama ako saan man patungo
Kahit parang wala na tayong dadaanan pa At kahit na parang hind na tayo magsasama
Hindi mo lang alam hindi kita pababayaan
Asahan mong hindi kita iiwan kailan man

Songtekstvertaling

Maak je geen zorgen.
Ik zal niet verliezen.
Maak je geen zorgen.
Je hebt me er altijd bij betrokken.
Gaandeweg
Laten we gisteren niet weggaan.
wat heen en weer gaat
wat we hebben meegemaakt
Niet verloren
Onze herinneringen
Ik heb altijd gedragen
Tot aan mijn leeftijd
Weet je nog?
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
We waren iets jonger dan we waren.
Maar ik denk dat dat nog ver weg is.
Ik ben nog steeds in mijn hart
Je wordt niet langer gewist.
Ik beloof het je.
Ik ga overal heen.
Ook al lijken we nergens doorheen te gaan en zelfs als we niet het gevoel hebben dat we samen zullen zijn
Je weet niet gewoon dat ik je niet laat gaan.
Je verwacht dat ik je nooit zal verlaten.