Parokya Ni Edgar — Victor Could songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victor Could" van Parokya Ni Edgar.
Songteksten
I could
Rush out the door get in the car
And drive to you
I really would
Grab all my change and hail a cab
And soon I’d be there
But you won’t care
Try as I may but I can’t do a thing
Cause I don’t mean a thing to you
I should
Pick up the phone recite your
Number in my head
Make sure the line ain’t dead
But I pause
To think of words that I would say to you
So you’d love me to
I wish
Someday you’d realize
The way I look into your eyes
And really think
Of possibilities
And probabilities
That maybe someday you would care
I’d give my all and I would do the things
That would mean everything to you
Songtekstvertaling
Dat zou ik kunnen.
Snel de deur uit. stap in de auto.
En naar je toe rijden
Dat zou ik echt doen.
Pak al mijn kleingeld en roep een taxi.
En binnenkort zou ik er zijn.
Maar het kan je niets schelen.
Probeer het maar, maar ik kan niets doen.
Omdat ik niets voor je betekent.
Dat zou ik moeten doen.
Neem de telefoon op.
Nummer in mijn hoofd
Zorg ervoor dat de lijn niet dood is.
Maar ik pauzeer
Om aan woorden te denken die ik tegen je zou zeggen
Dus je zou van me houden
Was het maar waar.
Op een dag zou je beseffen
De manier waarop ik in je ogen kijk
En echt denken
Van mogelijkheden
En waarschijnlijkheden
Dat je op een dag misschien om me zou geven.
Ik zou alles geven en ik zou de dingen doen
Dat zou alles voor je betekenen.