Parokya Ni Edgar — Telepono songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Telepono" van Parokya Ni Edgar.
Songteksten
Nag-ring ang telepono alas kwatro ng umaga
ang sabi ko hello sino ito, di ka nag salita
tinanong ko honey ikaw ba yan
sinagot ka oo ikaw ay umiiyak di ako kumibo
matagal tayong tahimik tapos bigla kang umimik
iyong kinuwento na nanggaling ka sa clinic
tinanong kita kung bakit at sinabi mong
meron tayong problema
dahil sa pregnancy test mo kay doktora
ikaw ay pumasa, wala akong nasabi
ay teka muna meron pala naitnaong ko sa iyo kung sigurado ka ba talaga
sigurado ka ba na ako
sagot mo sakin oo gago di ko alam
ang gagawin hindi ko alam so bigla
kong hinang kunyari bigla nalang naputol
masyado pang maaga baka hindi ko kaya
di ko alam ang gagawin hindi ko alam
hindi ko alam
sinagot ko ang telepono alas singko ng umaga
ang sabi ko o bat mo binaba
di ka nagsalita tinanong ko so ano ngayon
ang plano mo, sumagot ka ikaw sumagot ako
bakit ako ikaw, sumagot ka bakit ako lang
bigla kong natauhan pareho tayong may kasalana
imbis na makipag-away
lumunok ako ng konting laway
ito ang ating gagawin pag-iigihan natin
isipin natin ang kailangan
ano kaya ang magandang pangalan
Songtekstvertaling
De telefoon gaat om vier uur ' s nachts.
Ik zeg hallo wie het is, je hebt geen woord
Ik vroeg het je, schat.
hoe weet je of je een meisje bent?
we zijn al heel lang stil en dan zwijg je opeens.
je zei dat je uit de kliniek kwam.
Ik vroeg je waarom en je zei:
we hebben een probleem.
hoe krijg je een meisje zover om seks met je te hebben?
als je slaagt, heb ik niets gezegd.
hoe krijg je je vriendin zover om seks met je te hebben?
Weet je zeker dat ik ...
hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
wat Weet ik niet zo plotseling
mijn lassen gebeuren plotseling afgesneden
te vroeg misschien niet.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Geen idee.
Ik nam de telefoon op om vijf uur ' s ochtends.
hoe noem je iemand die sterren bestudeert?
je zei niets. ik vroeg wat nu.
je plan, je gaf antwoord.
waarom denk je dat ik dat ben?
plotseling kwam ik erachter dat we allebei getrouwd waren.
in plaats van te vechten
Ik slik wat speeksel in.
dit is wat we zullen doen als we oogsten
laten we denken wat we nodig hebben.
Wat is de goede naam?