Parokya Ni Edgar — Sorry Na songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry Na" van Parokya Ni Edgar.
Songteksten
Sorry na kung nagalit ka di naman sinasadya
Kung may nasabi man ako init lang ng ulo
Pipilitin kong magbago pangako sa iyo
Sorry na nakikinig ka ba? Malamang sawa ka na Sa ugali kong ito na ayaw magpatalo
At parang sirang tambutso na hindi humihinto
Sorry na talaga kung ako’y medyo tanga
Hindi ako nag-iisip na-uuna ang galit
Sorry na talaga sa aking nagawa
Tanggap ko na mali ako wag sanang magtampo
Sorry na Sorry na wag kang madadala
Alam kong medyo nahihirapan ka Na ibigin ang isang katulad kong parang timang
Na paulit-ulit kang hindi sadyang nasasaktan
Sorry na saan ka pupunta?
Please naman wag kang mawawala
Kapag ako ay iwan mo mamamatay ako
Pagkat hawak mo sa iyong kamay ang puso ko Mahal kita sobrang mahal kita
Wala na akong pwedeng sabihin pang iba
Kundi sorry talaga di ko sinasadya
Talagang sobrang mahal kita
Wag kang mawawala
Sorry na NOH NOH NOH!!!
Songtekstvertaling
Het spijt me als je boos bent.
Als Ik zeg dat ik een temperament heb
Ik zal je dwingen om beloftes te veranderen.
Het spijt me dat je luistert? Dit is een geweldige manier om het te zeggen.
En het lijkt een gebroken griep die nooit stopt
Het spijt me als ik een beetje dom ben.
Ik denk niet dat de woede eerst komt.
Het spijt me dat ik dat echt heb gedaan.
Geen idee.
Het spijt me dat je niet gestuurd wordt.
Ik weet dat je het moeilijk hebt om van iemand zoals ik te houden.
Dat doet geen pijn.
Het spijt me waar je heen gaat?
Verlies alsjeblieft niet.
Als ik je verlaat, sterf ik.
Ik hou van je.
Ik kan niets anders zeggen.
Maar het spijt me dat ik het niet zo bedoelde.
Ik hou heel veel van je.
Verlies je niet.
Het spijt me dat NOH NOH!!!