Parokya Ni Edgar — Sayang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sayang" van Parokya Ni Edgar.
Songteksten
Sayang bakit hindi kita niligawan
Ngayon ako’y nanghihinayang
Kasi naman tatanga-tanga pa ako noon
Walang humpay na paghintay sa hindi
Dumarating na pagkakataon
Lagi naman kitang nakakasama
Ewan ko kung bakit ba wala pa ring nagagawa
Kahit na napakadali mong kausapin
Ewan ko ba kung bakit ang hirap pa ring aminin
Madalas naman tayong naglolokohan
Dinadaan ko nalang sa biro ang tunay kong nararamdaman
Kaya siguro hindi mo sineryoso ang aking mga sinabi
'yan tuloy walang nangyari
Kakalipas lamang ng isang sem
Nung makita kita na mayroon ibang kasama
Magkahawak ang inyong mga kamay
Ang dibdib ko ay sumikip
Ang paglunok ko ay naipit
Aking napatunayan na nasa huli ang pagsisisi
Para bang gusto kong umiyak ngunit para saan pa Wala namang magagawa
Songtekstvertaling
Waarom heb ik je niet laten weglopen?
Nu heb ik spijt.
Ik ben nog steeds een dwaas.
Onophoudelijk wachten in hindi
De kans komt.
Ik doe je altijd pijn.
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Zelfs als je heel makkelijk praat.
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
We hebben altijd gerotzooid.
Ik hou van je.
Dus misschien heb je mijn woorden niet serieus genomen.
dat is er gebeurd.
Net na een sem
Toen ik je met een andere partner zag
Hand in hand
Mijn borst zat strak.
Mijn opname zit vast.
Ik heb bewezen dat berouw uiteindelijk
Het lijkt alsof ik wil huilen maar waar anders kan ik niets doen