Parokya Ni Edgar — Sampip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sampip" van Parokya Ni Edgar.
Songteksten
Some people love shoes of certain kinds
Some people love afternoons or the way the moon shines
And they have their own reasons
To feel the way they do That’s why I ask myself, what it is with you?
Is there something wrong
With the way I speak?
Do you even see me When I pass you on the street
I’ll close my eyes and let it be Because I just can’t see
Why you love to hate me Some people love weekends
Because they can fool around
Some people love thunderstorms
Because of how the drops of rain fall down
And they have their own reasons
Whatever they may be That’s why I think it’s kind of funny
That you don’t have one for me And it sucks to face the truth
That I ain’t got no reasons too
Whenever asked the simple question
Why I feel the way I do And I know it’s stupid on my part
to say that I love you
Even though I know you hate me And you don’t know why you do.
Songtekstvertaling
Sommige mensen houden van schoenen van bepaalde soorten.
Sommige mensen houden van middagen of de manier waarop de maan schijnt
En ze hebben hun eigen redenen.
Om te voelen hoe ze dat doen, vraag ik me af, wat het met jou is?
Is er iets mis?
Met de manier waarop ik spreek?
Zie je me wel als ik je op straat tegenkom?
Ik doe m ' n ogen dicht en laat het zo.
Waarom haat je me zo graag?
Omdat ze kunnen rotzooien.
Sommige mensen houden van onweersbuien
Door hoe de regendruppels naar beneden vallen
En ze hebben hun eigen redenen.
Wat ze ook mogen zijn, daarom vind ik het Grappig.
Dat je er geen hebt voor mij en het is klote om de waarheid onder ogen te zien.
Dat ik ook geen redenen heb.
Wanneer de eenvoudige vraag gesteld
Waarom ik me zo voel en ik weet dat het stom is van mijn kant
om te zeggen dat ik van je hou
Ook al Weet ik dat je me haat en je weet niet waarom.