Parokya Ni Edgar — Pangarap Lang Kita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pangarap Lang Kita" van Parokya Ni Edgar.
Songteksten
Mabuti pa sa lotto.
May pag-asang manalo…
Di tulad sayo. imposible…
Prinsesa ka. ako'y dukha
Sa TV lang naman kasi may mangyayari
At kahit mahal kita… wala akong magagawa
Tanggap ko to aking sinta.
Pangarap lang kita…
Ang hirap maging babae
Kung torpe yung lalaki
Kahit may gusto ka… di mo masabi
Hindi ako iyong tipong nagbibigay motibo
Conservative ako kaya di maaari
At kahit mahal kita… Wala akong magagawa
Tanggap ko oh aking sinta, pangarap lang kita
At kahit mahal kita,(minamahal kita)
Wala akong magagawa (walang magagawa)
Tanggap ko oh aking sinta, pangarap lang kita (both)
(Happee's part)
Suiran wo hen ai ni Wo mei pan fa gaosu ni Wo xin zhong yi you oh ~ qinai
Danshi xi wang ni de ai
(Chito and Happee’s part)
At kahit mahal kita (de ai ni)
Wala akong magagawa (wo zhen de mei pan fa)
Tanggap ko oh aking sinta
Pangarap lang kita.2x
Songtekstvertaling
Goed meer op lotto.
Hopen te winnen…
Niet zoals jij. onmogelijk…
Je bent een prinses. Ik ben arm.
Het is gewoon op TV.
En zelfs Ik hou van je... Ik kan niets doen.
Ik accepteer dit aan mijn geliefde.
Visionaire inkomsten…
De ontberingen zijn vrouwen
Als die kerel dom is
Zelfs als je iets wilt... dat kun je niet zeggen.
Ik ben niet je motief type.
Ik ben conservatief, dus ik kan het niet.
En zelfs Ik hou van je... Ik kan niets doen.
Ik hou van je.
En zelfs Ik hou van je.))
Ik kan niets doen.))
Ik hou van je.)
(Happee ' s deel)
Suiran wo hen ai ni Wo mei pan fa gaosu ni Wo xin zhong yi you oh ~ qinai
Damon Centola, Universiteit van Pennsylvania in culture wars
(Chito en Happee ' s deel)
En zelfs Ik hou van je (de ai ' s)
Ik kan niets doen (wo zhen de Mei pan fa)
Oh mijn liefste aanvaard
Ik droom gewoon van je.2x