Parokya Ni Edgar — Namamasko Po songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Namamasko Po" van Parokya Ni Edgar.
Songteksten
Pagpasensyahan nyo na kung kami’y nanggugulo
Ganyan lang talaga tuwing kami’y namamasko
Walang pakialam kung saan mapadaan
Basta’t mayroon mga mapagkakakitaan
Mayroon bitbit na gitara para sa aming pagkanta
Mayroong dalang tubo baka may manghabol na aso
Tanggap naman namin na kami ay sintunado
Pero naman lolo please lang 'wag kang mangbabato
Hook:
Paminsan-minsan lang naman ang trip na 'to
Paminsan-minsan lang naman din ang Pasko
Hindi na dapat pinag-iisipan pa Lahat tayo ay dapat magsaya
Hapon palang nagkakaroling na kami
Tinatanggap namin maging dyis man o bente
'Di na kailangan pang mahusay ang pagkakanta
Basta’t sabay sabay kami at sama sama
Magkano na kaya ang aming naipon
Ayos lang kahit magkano basta’t may pang-inom
Ilang bahay na lang mayroon nang pampulutan
Tapos sa bahay ko kami mag-iinuman
Hook:
Paminsan-minsan lang naman ang trip na 'to
Paminsan-minsan lang naman din ang Pasko
Hindi na dapat pinag-iisipan pa Lahat tayo ay dapat magsaya
Bridge:
'Di na yata magsasawa
Sa’ming pagsasama-sama
At sa aming pagkanta
Asahan na maraming kita
At kami ay sigurado
Na panandalian lamang 'to
Alam naman namin na hindi nga araw araw ang Pasko
Songtekstvertaling
Heb je besloten of we ons zorgen maken?
Zo gaan we gewoon om.
Maakt niet uit waar te verlichten
Zolang er middelen zijn
Neem een bitbit gitaar voor ons zingen
Er zijn een aantal plaatsen waar men informatie kan vinden over hoe een baby douche te maken.
We accepteren dat we sintunado zijn
Maar je kunt het niet doen.
Haak:
Deze reis is slechts af en toe
Kerstmis alleen af en toe
Niet aan ons denken zou plezier moeten hebben.
Dat is wat we proberen te doen.
We verwelkomen dysenterie of buien
Je hoeft niet goed te zingen.
Zolang we samen zijn en samen
Zoveel hebben we verzameld
Ik vind het niet erg om zoveel mogelijk te drinken.
Sommige huizen hebben gewoon meer poeder.
Dan drinken we bij mij thuis.
Haak:
Deze reis is slechts af en toe
Kerstmis alleen af en toe
Niet aan ons denken zou plezier moeten hebben.
Brug:
Ik wil niet trouwen.
In ' ming compilation
En met ons gezang
Verwacht veel inkomsten
En we zijn zeker
Dat is maar kort.
We weten dat Kerstmis geen Kerstdag is.