Parokya Ni Edgar — Nakaka-Inis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nakaka-Inis" van Parokya Ni Edgar.
Songteksten
Wag, wag naman sana ako maiwan na mag-isa
Magliligpit ng lahat ng ito,
Pinagkainan ngunit hindi hinugasan
Lakas, ang lakas nyong uminom
Ngunit sandali lang wala akong katulong
Magliligpit ng mga baso, at mga bote,
Mga natunaw na yelow
Bakit, bakit may putik ngunit kulay black,
Hindi kulay chocolate
Dumi, galing sa sapatos,
Aba ewan ko wala akong paki
Nakakaninis maglinis,
Nakakainis, nakakainis
Bakit ganun itim yung sabon
At mamantika, ayoko na ata
Ang daming buhok itim at kulot,
Hindi galing hayop, baka galing brief
At ung mga bakas sa lamesa
Mistula ng maka ng Saudi Arabia
Ang daming langis, nakakainis,
Nakakainis, nakakainis
Nakakainis, nakakainis,
Sobrang nakakainis
Nakakaninis maglinis,
Nakakainis, nakakainis
Songtekstvertaling
Nee, Ik kan mezelf niet alleen laten.
Hou ze allemaal weg.,
Bron maar niet gewassen
Kracht, je kracht om te drinken
Maar ik had geen assistent.
Reinig glazen en flessen,
Ontdooi yellows
Waarom, met modder maar zwart,
Geen gekleurde chocolade
Vuil, schoen,
Geen idee.
Opruimen,
Vervelend, vervelend
Waarom is dat zo zwarte zeep?
En vettig, Ik wil niet ata
Ons haar Zwart en krullend,
Nee, dat zijn ze niet.
En geen sporen aan de tafel.
Saudi-Arabië Mistula
Onze olie, vervelend,
Vervelend, vervelend
Vervelend, vervelend,
Erg vervelend.
Opruimen,
Vervelend, vervelend