Parokya Ni Edgar — Muli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muli" van Parokya Ni Edgar.
Songteksten
kay bilis ng pangyayari at di ko namalayan
na ako pala’y iiwan mo ng ganon na lang
kahit na anong gawin hindi
kayang tanggapin
ng puso ko’t isipan na ika’y
lilisan
maari bang dinggin natatangi
kong hiling
sana ay makapiling kang
muli kang masilayan at muli
kang mahagkan
sana’y di na iwan pang muli
hindi ko sinasadya na ikaw ay masaktan
kaya’t sana naman ay iyong
maintindihan
na ako ay nagsisisi at nangangako sa yo na di ka na luluha pang
muli sa piling ko maari bang dinggin natatangi
kong hiling
sana ay makapiling kang
muli kang masilayan at muli
kang mahagkan
sana’y di na iwan pang muli
di na ba mapagbibigyan
bakit di maunawaan
maari bang dinggin natatangi
kong hiling
sana ay patawarin mo ako ay nagsisisi at nangangako sa yo di ka na luluha pang muli
Songtekstvertaling
hoe snel was de gebeurtenis en ik realiseerde me niet
dat je me zo zult verlaten.
wat je ook doet
in staat om te accepteren
van mijn hart en geest dat je
verlaten
kunnen we uniek horen
mijn wens
ik hoop dat je leeft.
opnieuw lopen en opnieuw
je kust
Ik hoop niet weer weg te gaan.
Ik weet niet wie je bent.
dus hopelijk ...
begrijpen
dat ik berouw toon en beloof dat je niet meer zult huilen.
weer met mij kan uniek luisteren
mijn wens
ik hoop dat je leeft.
opnieuw lopen en opnieuw
je kust
Ik hoop niet weer weg te gaan.
kan niet gegeven worden
waarom niet begrijpen
kunnen we uniek horen
mijn wens
Ik hoop dat je me vergeeft en belooft dat je niet meer zult huilen.