Parokya Ni Edgar — Madapaka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madapaka" van Parokya Ni Edgar.
Songteksten
Kalimutan muna ang problema
Kalimutan muna ang iba
Sayang lang ang panahon at luha
Sayang lang ang iyong pagluluksa
Tigilan mo na yan pagkat wala ring pupuntahan
Ang buhay ay ganyan, tanggapin mo na lang
Problema ay kasama ng tadhana
Pagkat lahat ito’y sinasadya
Subukan mong sakyan ang pagdudurusa
Ngiti ka lang, magpasalamat ka Pagkat hindi ka titingala, kapag wala ka sa baba,
Kailangan din kung minsan madapa!
Songtekstvertaling
Vergeet eerst het probleem.
Vergeet eerst anderen.
Het is gewoon tijdsverspilling en tranen.
Uw rouw is helaas
Hou op als je nergens heen gaat.
Het leven is zo, accepteer het gewoon.
Problemen worden gecombineerd met het lot
Het is tenslotte de bedoeling.
Probeer de schar te monteren
Als je verliefd bent op iemand, ben je niet verliefd op hem.,
Ook moet je soms struikelen!