Parokya Ni Edgar — Iisa Lang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iisa Lang" van Parokya Ni Edgar.
Songteksten
Nasan na tayo?
Hindi ba tayo nawawala?
Tabi mo muna yung auto
Parang gusto ko nang bumaba
Ayoko sanang huminto
Ngunit masyado nang malayo
Pano kung 'di na tayo muling makabalik?
'Wag kang matakot
'Yan ang sinabi mo sa akin
Ako’ng nagmamaneho
Wala ka dapat alalahanin
Dadalhin kita kahit saan mo man gusto
Kahit san tayo magpunta
Hindi ka lalayo
Iisa lang ang dapat mong tandaan
Iisa lang ang ating pupuntahan
Iisa lang, walang ibang paraan
Iisa lang, saan ka man magdaan
Tuloy ang biyahe
Walang ibang iniisip
Kundi ang magpahangin
At pagtripan ang mga sari-saring tanawin
Sayang ang buhay
Kung 'di mo sulitin ang saya at saysay
Pano kung bukas ay bigla kang mamatay?
Iisa lang ang dapat mong tandaan
Iisa lang ang ating pupuntahan
Iisa lang, walang ibang paraan
Iisa lang, saan ka man magdaan
Iisa lang, isa lang, isa lang
Iisa lang, isa lang, isa lang
Iisa lang, isa lang, isa lang, isa lang, isa lang
Iisa lang ang ating pupuntahan
Songtekstvertaling
Waar zijn we?
Zijn we niet verdwaald?
Naast die auto
Ik denk dat ik naar beneden wil.
Ik wil niet stoppen.
Maar te ver.
Wat als we niet meer terugkomen?
Wees niet bang.
Dat is wat je me vertelde.
Ik rij.
Maak je geen zorgen.
Ik breng je waar je maar wilt.
We kunnen niet eens gaan.
Je gaat niet weg.
Er is er maar één die je moet onthouden.
We gaan er maar één bezoeken.
Slechts één, geen andere manier.
Eentje maar, waar je ook heen gaat.
Continue aandrijving
Niets anders denken
Maar de ventilatie
En maak afspraken met verschillende meningen.
Het leven is helaas
Als je geen grapjes maakt en logisch klinkt
Hoe weet je of je een meisje bent?
Er is er maar één die je moet onthouden.
We gaan er maar één bezoeken.
Slechts één, geen andere manier.
Eentje maar, waar je ook heen gaat.
Slechts één, slechts één,
Slechts één, slechts één,
Slechts één, slechts één, één, één, slechts één
We gaan er maar één bezoeken.