Parokya Ni Edgar — Gising Na songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gising Na" van Parokya Ni Edgar.
Songteksten
gising na buksan ang iyong mga mata gising na halina at silipin ang pagdilat ng umaga
tahimik at saksakan ng ganda
gising na nandiyan na ang umaga gising na nais kong makita ang ngiti sa iyong mukha
at pungay ng iyong mga mata
kanina pa kita pinagmamasdan
kanina pa kita tahimik na binabantayan
hindi gumagalaw, hanggang wala ang araw
sadiyang nakatanga, nakatitig lang sa iyong mukha
gising na buksan and iyong mga mata gising na mayron sana akong gustong sabihin sa iyo
na di mapaliwanag ng husto
gising na nandiyan na ang umaga gising na hindi ko maintindihan ba’t di mapantayan
ang kasiyahan na nadarama
tuwing nandiyan ka binabalak ko ng sabihin na minamahal kita
kasabay na pag sipol ng wala na yatang igaganda pa nagsama ang ginaw at ang lamig ng araw
ngunit dala ng kaba
hindi ko yata kayang magsalita
nakakainis isipin na di ko alam ang gagawin
ngunit walang magagawa di pa kayang aminin
ang pagkakataon ay dapat pang palampasin
di na lang kita gigisingin…
Songtekstvertaling
ontwaak je ogen klaarwakker en zie het open van de ochtend
rustige en mooie stopcontacten
de ochtend dat ik wakker werd wilde ik een glimlach op je gezicht zien
en je ogen snoeien
Ik heb je de laatste tijd in de gaten gehouden.
de laatste tijd word ik rustig in de gaten gehouden.
niet bewegen, totdat de zon weg is.
bedroefd, alleen maar staren naar je gezicht
word wakker en je ogen ontwaken witron ik hoop je te vertellen
dat kon niet volledig worden verklaard
de ochtend wakker die ik niet kon begrijpen is niet te begrijpen
de vreugde van het gevoel
elke keer als ik van plan ben je te vertellen dat ik van je hou
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook Historical Society in Westbrook Maine?
maar dragen van een Twitter
Ik kan niet praten.
het is vervelend om te denken dat ik niet weet wat ik moet doen.
maar niets kan het zich nog niet veroorloven om toe te geven
de kansen zijn nog groter
Ik wil niet dat je giechelt.…