Parokya Ni Edgar — Eman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eman" van Parokya Ni Edgar.
Songteksten
Eman, ewan
Lasing na naman
Ang puso’t isipan
Kapag may problema nandiyan lang si Eman
Maaasahan lalo na’t pag may inuman
Kapag kay bigat na ng suliranin mo sa buhay
Sagot niya’y sa bote ng alak na lamang idaan
Eman, ewan
Lasing na naman
Ang puso’t isipan
Sa araw-araw parating may toma
Sa lungkot at ligaya, hirap man o sa ginhawa
Sa gitna ng gulo at pagkabigo ay karamay
Sa pag-istambay at sa paglasap ng tagumpay
Eman, ewan
Lasing na naman
Ang puso’t isipan
Ngunit ngayon siya naman ang may problema
Sa kakainom ang atay niya ay may tama na Ang aking payo dito sa kaibigan ko Iwanan na ang alak at kumain na lang tayo
Eman, ewan
Nagising na ang kanyang diwa’t isipan
Eman, ewan
Sa inuman andiyan, namumulutan na lamang
Songtekstvertaling
Eman, ewan.
Japanse moeder
De geest en het hart
Als adman daar een probleem heeft
Kan betrouwbaar zijn vooral bij het drinken
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Hij antwoordde op de fles wijn die net door
Eman, ewan.
Japanse moeder
De geest en het hart
Dagelijks met toma
In verdriet en geluk, verdriet of troost
In het midden van chaos en teleurstelling zijn karamay
In ispiritualidad te alumana
Eman, ewan.
Japanse moeder
De geest en het hart
Maar nu zit hij in de problemen.
Als je maagd bent, moet je seks hebben met iemand die geen maagd is.
Eman, ewan.
Zijn geest en geest waren ontwaakt.
Eman, ewan.
In het drinken daar, alleen gepakt worden