Parokya Ni Edgar — Choco Latte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Choco Latte" van Parokya Ni Edgar.
Songteksten
Di ba’t sinabi mo sa akin dati na mahirap kumain ng tyokolatteng
Natunaw at parang
wala nang korte
Kadiri nang kainin, mukha ng ta-
Ewan ko ba kung
bakit
mahirap ibalik
Sa original na hugis
pagnalusaw na sa init
Parang tiwala pag nasira
na Mahirap nang ayusin pa Di kayang ipagdikit ang tiwala
Pag napunit!
Parang nangyari kailan lang…
Meron akong nakita’y nakatagong
Regalo sa likod ng kotse mo!
Hugis puso na kahon at may red na Ribbon…(mamahaling tobleron)
At nung aking tingnan para sa yo Mula kay Christian, agad kong
Binuksan, tsokolate ang laman…
At di ko malaman kung ba’t kailangan
Itago sa akin ang katotohanan
Ang dami-dami mo palang tsokolate
Hindi ka man lamang nagsasalita
Ewan ka ba kung bakit
Hindi ko napigilan
Ang regalo mo’y naubos ko nang
Di ko nalalaman!
Parang tiwala pag naubos na!
Bigla biglaan talaga!
Mahirap nang makita
Kapag minsa’y nawala…
At kahit na pilitin, di mo na mapapalitan
Kahit hanap-hanapin,
di mo na mababalikan
Kahit sabihin natin
na ika’y napagbigyan,
Wag na lang…
Ewan ko ba kung
bakit
Mahirap tanggalin ang
tsokolate
Pag natunaw at kumapit
na sa ngipin!
Parang tiwala pag namantsahan na!
Mahirap nang linisin pa,
di kayang burahin
Kahit na anong gawin! Parang tiwala!
Songtekstvertaling
Zeg me niet dat het moeilijk was om tyokolatteng te eten.
Gesmolten en weiden
geen rechtbank meer.
Wat is het telefoonnummer van de Westfield Historical Society in Westfield Connecticut?-
Geen idee.
waarom
moeilijk te herstellen
In originele vorm
warmtebestendige
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
dat is moeilijk te herstellen, maar kan geen vertrouwen houden.
Problemen gescheurd!
Er is net iets gebeurd.…
Ik heb iets verborgen gevonden.
Cadeau achter je auto!
Hartvormige doos met rood lint ... (duur tobleron)
En toen ik je zocht van Christian, ik onmiddellijk
Geopend, chocolade vlees…
En ik weet niet of het nodig is.
Verberg me de waarheid.
De hoeveelheid chocolade die je hebt
Je praat niet eens.
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Ik kon niet stoppen.
Jouw cadeau heb ik uitgegeven.
Geen idee.
Voel je zelfverzekerd als je uitgeput bent!
Plotseling!
Moeilijk te zien
Wanneer eenmaal verloren…
En zelfs als je gedwongen wordt, kun je niet veranderen.
Zelfs zoeken,
je kunt niet meer terug.
Zelfs laten we zeggen
dat heb je gekregen,
Niet meer.…
Geen idee.
waarom
Moeilijk te verwijderen
Chocolate
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
dat zit tussen de tanden.
Ik weet niet zeker of dat is waar ik het over heb.
Moeilijk schoon te maken tot nu toe,
kan niet verwijderen
Wat je maar wilt. Voel je zelfverzekerd!