Parokya Ni Edgar — Buttsins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buttsins" van Parokya Ni Edgar.
Songteksten
Do you remember the times when,
We didn’t care about nobody else.
We got into each other’s hair and nails,
And all that dirty stuff.
That lasted long enough.
We entered this thing!
Called love! What do you think went wrong?
But since you have never given me,
What you think is good enough
To all those you’re going out with.
Look what you’re doing to me girl.
I don’t know if you still love me I do
I’m just another lonely boy.
Running all the time,
While you’re just wasting time.
And now, I’m far enough from you.
Don’t you think that you’re just fooling
Around with me.
Fresh fruits on and on get cold
Get off my side
I don’t need booze
When I got a girl like you!
Songtekstvertaling
Weet je nog wanneer,
We gaven om niemand anders.
We zaten in elkaars haar en nagels.,
En al die vieze dingen.
Dat duurde lang genoeg.
We hebben dit ding betreden!
Genaamd liefde! Wat denk je dat er mis ging?
Maar aangezien je me nooit hebt gegeven,
Wat jij denkt dat goed genoeg is
Op iedereen met wie je uitgaat.
Kijk wat je met me doet.
Ik weet niet of je nog van me houdt.
Ik ben gewoon een eenzame jongen.
De hele tijd rennen,
Terwijl je gewoon tijd verspilt.
En nu ben ik ver genoeg van jou.
Denk je niet dat je een grapje maakt?
Rond met mij.
Vers fruit
Ga van mijn zij af.
Ik heb geen drank nodig.
Toen ik een meisje als jij kreeg!