Parokya Ni Edgar — Amats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amats" van Parokya Ni Edgar.
Songteksten
Nung naginuman tayo
Masaya ka masaya din ako
Nung barkada ko at nang barkada mo Lagi na lang tayong tinutukso
Ilang bote lang ang lumipas
Ang hirap mo nang makausap
Mapungay na ang iyong mga mata
Ang paligid ay maingay na Tatlong beses mong ikinuwento
Nung madapa ka jan sa may kanto
Limang ulit kang nalito
Kung ano ang pangalan ko Pero biglang nawala ang amats ko Nung madulas ang dila mo Hindi makapaniwala ang teynga ko Nung biglang sabihin mo Masarap ka palang kausap
Buong maghapon o magdamag
Alam mo ba ang sikreto ko Matagal na kitang gusto
Pagkatapos ng isang linggo
Binantayan ko mga kilos mo Tinanong ko ang mga kabarkada mo Wala akong nakuha kahit ano
Tatlong beses kong pinagisipan
Baka nagpapakipot ka lang
Limang ulit kong sinabi sa sarili
Ganyan talaga ang babae
Kayat biglang nawala ang duda ko Nadulas lang ang dila mo Hindi makapaniwala ang teynga ko Noong sinabi mo Masarap ka palang kausap
Buong maghapon o magdamag
Alam mo ba ang sikreto ko Matagal na kitang gusto
Di ko na mapigilan
Kailangan kong malaman
Tinulungan kitang aminin
Ang matagal mo nang inililihim
Tatlong beses mo akong minura
Sa harap ng iyong barkada
Limang beses na nabasag ang puso ko Nung sabihin mong ang kapal mo Kaya biglang nawala ang amats ko Nakagat ko ang dila ko Hindi makapaniwala ang teynga ko Sa mga sinabi mo Ang labo mo palang kausap
Kapag may beer ka lang matapat
Kahit maubos ang pera ko Maginuman na lang tayo
Sana magubos na ang pulutan
At tapos na ang mga kwentuhan
Pag simot na ang laman ng bote ko Sanay mahal mo ulit ako
Songtekstvertaling
Toen we dronken
Ik ben gelukkig.
Toen ik in mijn park was en je ons net naar beneden trok
Slechts een paar flessen gingen voorbij
Hoe hard je tegen praat
Maak je ogen Vuil.
Rond is een hobbel die je drie keer deelde.
Hoe krijg je je vriendin zover om seks met je te hebben?
Je bent vijf keer in de war geweest.
Wat is het telefoonnummer van de Westfield Historical Society in Westfield Connecticut?
De hele dag of nacht
Ken je mijn geheim? Ik heb je altijd al gewild.
Na een week
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook Historical Society in Westbrook Maine?
Ik denk drie keer.
Misschien kom je gewoon opdagen.
Ik heb het mezelf vijf keer gezegd.
Dat is wat de vrouw echt is.
Ik weet niet of je het erover hebt.
De hele dag of nacht
Ken je mijn geheim? Ik heb je altijd al gewild.
Ik kan niet stoppen.
Ik moet het weten.
Ik hielp je toegeven
Wat je geheim hebt gehouden
Drie keer heb je me gewist.
Voor uw park
Als je wilt weten waar je het over hebt, zal ik je de waarheid vertellen.
Als je bier hebt, gewoon eerlijk.
Zelfs als mijn geld weg is, moeten we gewoon drinken.
Ik hoop dat het ziekenhuis leegloopt.
En dan de verhalen
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?