Parokya Ni Edgar — Akala songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Akala" van Parokya Ni Edgar.
Songteksten
akala ko iced tea, yun pala beer,
akala reverse yun pala second gear,
akala ko kasya yun pala hindi,
akala ko tama yun pala mali…
(vinci)
akala ko hiphop yun pala metal
akala ko batis yun pala kanal
akala ko toothpaste yun pala glue
akala ko verde yun pala blue
(gab)
akala ko tsinelas yun pala sapatos,
akala ko umabot yun pala kapos,
akala ko bukas yun pala kahapon
akala ko mamaya yun pala ngayon…
(chito)
akala ko alam ko na ang lahat
ng dapat kong malaman ngunit
mali na naman, pero ok lang yan…
wag kang matakot na baka magkamali
walang mapapala kung di ka magbakasakali
dahil lumilipas ang oras, baka ka maiwanan
kung hindi mo susubukan…
(din2)
akala ko chicken yun pala asado
akala ko bukas pero yun pala sarado
akala ko mansanas yun pala banana
akala ko meron pa, yun pala wala na
(darius)
akala ko foreign yun pala pinoy
akala ko blackjack yun pala pusoy
akala ko talo yun pala panalo
akala ko si chito, yun pala ako
(chito)
akala ko dati walang mangyayari
akala din nila ngayon wala silang masabi
akala ng lahat mapapagod din ako
mabuti nalang matigas ang aking ulo
akala ko walang mapupuntahan kahit na paghirapan ngunit,
mali nanaman, kung hindi mo sinubukan sana’y hindi ko na nalaman
eh di nasayang lang
wag kang matakot na baka magkamali
walang mapapala kung di ka magbakasakali
dahil lumilipas ang oras
baka ka maiwanan kung hindi mo susubukan
wag kang matakot na baka magkamali
walang mapapala kung di ka magbakasakali
dahil lumilipas ang oras
baka ka maiwanan kung hindi mo susubukan
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik een ijsthee zou zijn, dat is een biertje. ,
dat dacht dat het een omgekeerde tweede versnelling was.,
Ik dacht dat dat niet zo was.,
Ik dacht dat het goed was.…
(Vinci)
Ik dacht dat het hiphop metaal was.
Ik dacht dat het de goot was.
Ik dacht dat ik tandpasta was.
Ik dacht dat het verde blue was.
(gids))
Ik dacht dat het muilschoenen waren.,
Ik dacht dat het zijn hoogtepunt bereikte.,
Ik dacht dat het gisteren was.
Ik dacht dat het nu later was.…
(chito))
Ik dacht dat ik alles wist.
Ik kan het weten, maar ...
dat is verkeerd, maar het is oké.…
wees niet bang dat je het mis hebt.
Nee, je hoeft je er geen zorgen over te maken.
omdat de tijd verstrijkt, kun je achterblijven.
als je het niet probeert…
(din2)
Ik dacht dat die kip al in de gevangenis zat.
Ik dacht dat hij open was, maar hij was dicht.
Ik dacht dat het een appelbanaan was.
Ik dacht dat het er was, het was weg.
(darius)
Ik dacht dat het buitenlands was.
Ik dacht dat het blackjack was.
Ik dacht dat het een overwinning was.
Ik dacht chito, daar ben ik.
(chito))
Ik dacht voor er niets gebeurde
ze dachten dat ze nu niets zouden zeggen.
al het bovenstaande
mijn hoofd is goed.
Ik dacht dat het niet moeilijk was om te gaan, maar,
het was verkeerd, als je het niet had geprobeerd had ik het niet geweten.
dat wordt niet verspild.
wees niet bang dat je het mis hebt.
Nee, je hoeft je er geen zorgen over te maken.
omdat de tijd verstrijkt
als je niet weet wat je moet doen, kun je dat niet.
wees niet bang dat je het mis hebt.
Nee, je hoeft je er geen zorgen over te maken.
omdat de tijd verstrijkt
als je niet weet wat je moet doen, kun je dat niet.