Parni Valjak — Moje Dnevne Paranoje songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moje Dnevne Paranoje" van Parni Valjak.
Songteksten
Ne slušam radio, ne pratim štampu
Ni do čeg mi nije
Sjedim, ležim, buljim u prazno
Od samog sebe se krijem
Kažeš da sam čudan
U posljednje vrijeme
Nervozan, razdražljiv
Pitaš me dal' je to zbog tebe
Nema veze to sa tobom
Nema dušo, vjeruj mi
To je samo neko prolazno stanje
To su, to su samo moje dnevne paranoje
Nema više Petra Pana
Ni on više nije dijete
Ogledalo pokazuje što ne želim
Sve je bilo bajka
… u vlastitoj glavi
Slika na zidu
Ti želiš da si nježna prema meni
Ali pusti me na miru
Songtekstvertaling
Ik kan de radio niet horen, Ik kan de stempel niet spreken.
Kan me niet schelen.
Ik eet, lieg, staar naar niets.
Ik bedek mezelf.
Je doet alsof je een freak bent.
U populatie
Nerveus, prikkelbaar
Ik moet het je geven.
Het heeft er niets mee te maken.
Stomme ziel, geloof me.
Het is maar een kruipruimte.
Voor su, is dit gewoon mijn dagelijkse paranoia
Doofstomme Peter Pan
Hij is niet op een hoger dieet.
Spiegel toont geen behoefte
Alles was een sprookje.
... in je gedachten
Foto op de muur
Je wou dat je te veel voor me was.
- Of-laat-me-met rust