Parlour Steps — Sleeping City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping City" van Parlour Steps.
Songteksten
On our, backs we made a promise
Find an ocean deep enough, deep enough to sink us.
Our fate, tired promise to me
Find a love deep enough, deep enough to scare us.
You say you want to be a better you and
I say I want to be a better me and
Quit chasing ghosts, no more mirrors and smoke
Just you and me in the sleeping city.
All my life, I have wrestled with words
Insufficient and remote and absurd.
You say, I won’t need those words
Where we’re going I won’t, I won’t fight to be heard.
You say you want to be a better you and
I say I want to be a better me and
Quit chasing ghosts, no more mirrors and smoke
Just you and me in the sleeping city.
Where we go, where we go Our clothes are not needed.
Where we go, where we go Cell phones are not needed.
Where we go, where we go Our money’s not needed.
Where we go, where we go Email is not needed.
Ah oh ah oh ah
Songtekstvertaling
Op onze rug hebben we een belofte gedaan.
Zoek een oceaan diep genoeg, diep genoeg om ons te laten zinken.
Ons lot, vermoeide belofte aan mij
Zoek een liefde diep genoeg, diep genoeg om ons bang te maken.
Je zegt dat je een betere jij en
Ik zeg dat ik een betere Ik wil zijn en
Stop met spoken najagen, geen spiegels en rook.
Alleen jij en ik in de slapende stad.
Mijn hele leven worstel ik met woorden.
Onvoldoende en afgelegen en absurd.
Ik heb die woorden niet nodig.
Waar we heen gaan, zal ik niet vechten om gehoord te worden.
Je zegt dat je een betere jij en
Ik zeg dat ik een betere Ik wil zijn en
Stop met spoken najagen, geen spiegels en rook.
Alleen jij en ik in de slapende stad.
Waar we heen gaan, waar we heen gaan zijn onze kleren niet nodig.
Waar we heen gaan, waar we Mobieltjes niet nodig zijn.
Waar we heen gaan, is ons geld niet nodig.
Waar we gaan, waar we gaan E-Mail is niet nodig.
Ah oh ah ah ah ah