Parlour Steps — Perpetual Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perpetual Dream" van Parlour Steps.
Songteksten
The trouble is calling me out, son
It’s working its way down our street
Looks like everyone’s getting theirs, fighting its way through our city
The rumbling is growing deafening, we’ll have to escape through our ceiling
Maybe that was a dream
My mind has been working me
And I can’t get any sleep
So life becomes a perpetual dream
The ground, it just swallowed me up
I fell through the darkness and cold
'Saw a light grow beneath me, a city weathered and old
The people were just living, believing their world had a ceiling
Heading towards the sun, sweet little one
Yeah, its about time
You’re finally making some wings, sweet little one
Yeah, it’s about time
But you might find as you drift in closer
To the sun, your wax wings will melt
Songtekstvertaling
Het probleem is me uit te roepen, zoon.
Het werkt zijn weg door onze straat
Het lijkt erop dat iedereen die van hen krijgt, zich een weg door onze stad Vecht.
Het gerommel wordt oorverdovend, we moeten ontsnappen door ons plafond.
Misschien was dat een droom.
Mijn geest heeft me bespeeld.
En ik kan niet slapen.
Dus het leven wordt een eeuwige droom
De grond slokte me op.
Ik viel door de duisternis en de kou
'Zag een licht groeien onder mij, een stad verweerd en oud
De mensen leefden gewoon, geloofden dat hun wereld een plafond had
Op weg naar de zon, lieve kleine
Ja, dat werd tijd.
Je maakt eindelijk vleugels, lieve kleine.
Ja, dat werd tijd.
Maar als je dichterbij komt ...
Naar de zon, zullen je wasvleugels smelten