Parlour Steps — Make Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Way" van Parlour Steps.
Songteksten
The night glows sickly—an orange and black paste
Holding the city submerged
The hero of our story leans into a crowd
And is lost amongst the sea of faces
Languages rise and expire
Mixing into just one flavour
Are there any «wilds» anymore?
As the indoors is eating the outdoors
Someone’s counting all of our enemies
There’s no place you can disappear into
Try to sleep it off
I guess I will too
Try to sleep it off
Maybe I could follow you
Crack our shells and show our treasure long armoured
Moving prescriptions, seretonin addictions
Your massive sugar rush
Your public space is dying
Communities in need or reviving
Someone is counting all of our enemies
There’s no place you can disappear into
Songtekstvertaling
De nacht gloeit ziekelijk-een oranje en zwarte pasta
De stad onder water houden
De held van ons verhaal leunt in een menigte
En verloren is in de zee van gezichten
Talen stijgen en vervallen
Mengen in slechts één smaak
Zijn er nog 'wilds'?
Als het binnen is het eten van de buitenlucht
Iemand telt al onze vijanden.
Er is geen plek waar je kunt verdwijnen
Probeer je roes uit te slapen.
Ik ook, denk ik.
Probeer je roes uit te slapen.
Misschien kan ik je volgen.
Breek onze schelpen en laat onze schat zien.
Medicijnen, seretonine verslavingen.
Je enorme suikerkoorts
Je publieke ruimte is stervende.
Gemeenschappen in nood of herstel
Iemand telt al onze vijanden.
Er is geen plek waar je kunt verdwijnen