Parlour Steps — Bombed Out Marriages songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bombed Out Marriages" van Parlour Steps.
Songteksten
Well, as far as she could see
There is no method to this madness
As patient as she thought herself to be
She’s having trouble sleeping in meaning’s absence
Like a lover she will never see
There is a memory of a memory
As complicated as she explains her life to be
She feels most warm in simplicity
They are still having bombed out marriages during wars
There’s a feeling stronger than redrawn borders
There is more to this day than a swallowing of the night
There is more to this darkness than a swallowing of the light
We are what we understand ourselves to be
Feel most warm in simplicity
Songtekstvertaling
Nou, voor zover ze kon zien
Er is geen methode voor deze waanzin.
Zo geduldig als ze dacht dat ze was
Ze heeft moeite met slapen in de Betekenis van afwezigheid.
Als een geliefde die ze nooit zal zien
Er is een herinnering aan een herinnering
Zo ingewikkeld als ze haar leven uitlegt
Ze voelt het meest warm in eenvoud
Ze hebben nog steeds huwelijken gebombardeerd tijdens oorlogen.
Er is een gevoel sterker dan hertekenen grenzen
Er is meer op deze dag dan het inslikken van de nacht.
Er is meer in deze duisternis dan het inslikken van het licht.
We zijn wat we zelf verstaan te zijn
Voel het meest warm in eenvoud