Parlour Bells — I'd Like to Think songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Like to Think" van Parlour Bells.
Songteksten
I’d like to think this is never-ending
That this is more than light I’m bending
That I am more than breath and fingerprints
The hourglass is cracked and frozen
The sands of paradise were stolen
Now we count on rusted fingertips
I’d like to think this could last forever
Any battle, any weather
I’d believed but I know better now
Impractical things we say
Improbable moves we make
Our hearts they won’t break
But they will surely take a beating
I’d like to think this is everlasting
More than shadows that I’m casting
If I blink I could be missing out
The second hand is creeping slowly
The minute hand it cuts right through me
Out of time, I’m out of memories
The love that we make tonight
The loves that we leave behind
The love, if you lose it
Then you can depend on me my friend
Impractical things we say
Improbable moves we make
Our hearts they won’t break
But they will surely take a beating
When you’re here, you’re not here
You’re like the new moon
Which is no moon at all
You are no moon at all
Impractical things we say
Improbable moves we make
Our hearts they won’t break
But they will surely take a beating
The love that we make tonight
The loves that we leave behind
My love, if you think you’re looking at the end
Then look again
And if you think you’re looking at the end
Then look again
And if you think you’re looking at the end
Then look again…
I’d like to think this is never-ending
That this is more than time I’m spending
If I did I’d be pretending
Songtekstvertaling
Ik zou graag denken dat dit nooit eindigt.
Dat dit meer is dan licht Ik buig
Dat ik meer ben dan adem en vingerafdrukken
De zandloper is gebarsten en bevroren
Het zand van het paradijs werd gestolen
Nu rekenen we op verroeste vingertoppen.
Ik denk dat dit eeuwig kan duren.
Elke strijd, elk weer
Ik geloofde het, maar ik weet nu beter.
Onpraktische dingen die we zeggen
Onwaarschijnlijke bewegingen die we maken
Onze harten zullen niet breken
Maar zij zullen zeker een pak slaag krijgen.
Ik denk dat dit eeuwig is.
Meer dan schaduwen die ik casting
Als Ik knipper, kan ik iets missen.
De tweede hand kruipt langzaam
De minuut dat de hand dwars door me heen snijdt
Ik heb geen herinneringen meer.
De liefde die we vanavond maken
De liefdes die we achterlaten
De liefde, als je het verliest
Dan kun je op me rekenen, mijn vriend.
Onpraktische dingen die we zeggen
Onwaarschijnlijke bewegingen die we maken
Onze harten zullen niet breken
Maar zij zullen zeker een pak slaag krijgen.
Als je hier bent, ben je er niet.
Je bent als de nieuwe maan.
Dat is geen maan.
Je bent helemaal geen maan.
Onpraktische dingen die we zeggen
Onwaarschijnlijke bewegingen die we maken
Onze harten zullen niet breken
Maar zij zullen zeker een pak slaag krijgen.
De liefde die we vanavond maken
De liefdes die we achterlaten
Mijn liefste, als je denkt dat je naar het einde kijkt
Kijk dan nog eens.
En als je denkt dat je naar het einde kijkt
Kijk dan nog eens.
En als je denkt dat je naar het einde kijkt
Kijk dan nog eens.…
Ik zou graag denken dat dit nooit eindigt.
Dat dit meer is dan tijd die ik besteed
Als ik dat deed zou ik doen alsof