Parlour Bells — Airwaves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Airwaves" van Parlour Bells.
Songteksten
I heard it late in the evening
Thought that I was alone
I heard it down in the courtyard
Playing 'round on my phone
It’s all about the suggestions and the subtleties
I am future’s fool, the antiquity
Old fashioned, ain’t what it used to be…
Now my radio dial is missing two front teeth
Did someone punch them out or did we forget to eat?
All these goddamn celebrities, who can’t even read
I’m going make you believe in me, just wait and… see
Old fashioned, ain’t what it used to be
When I lay down, hear myself again
On the airwaves, postmeridian
Then I look around, and find that you aren’t there
I think a radio station just went off the air
Old fashioned, ain’t what it used to be
I came upon the Prudential and the Hancock tower
They signify that I’m home, at this dusky hour
An angel and an archangel Michael at the gate
Of our City frequencies that crackle at eight
And they know when it’s raining, if it’s raining
And they know if it’s sunny 'cause we share it
When I lay down, hear myself again
On the airwaves, postmeridian
Then I look around, and found that you aren’t there
I think a radio station just went off the air
Old fashioned, ain’t what it used to be
Old fashioned, ain’t what it used to be
In the stillness
Of the evening
In the stillness
Of the evening
Songtekstvertaling
Ik hoorde het laat in de avond.
Ik dacht dat ik alleen was.
Ik hoorde het op de binnenplaats.
Spelen rond op mijn telefoon
Het gaat allemaal om de suggesties en de subtiliteiten.
Ik ben de dwaas van de toekomst, de oudheid.
Ouderwets, is niet meer wat het was.…
Nu mist mijn radiodial twee voortanden.
Heeft iemand ze eruit geslagen of zijn we vergeten te eten?
Al die verdomde beroemdheden, die niet eens kunnen lezen.
Ik ga je in me laten geloven, gewoon wachten en ...
Ouderwets, is niet meer wat het was.
Als ik ga liggen, hoor ik mezelf weer
Op de ether, postmeridian
Dan kijk ik rond en zie dat je er niet bent.
Ik denk dat er net een radiostation uit de lucht is gevallen.
Ouderwets, is niet meer wat het was.
Ik kwam de prudentiële en Hancock tower tegen.
Ze betekenen dat ik thuis ben, op dit donkere uur.
Een engel en een aartsengel Michael bij de poort
Van onze stadsfrequenties die knetteren om acht uur.
En ze weten wanneer het regent, of het regent
En ze weten of het zonnig is omdat we het delen.
Als ik ga liggen, hoor ik mezelf weer
Op de ether, postmeridian
Dan kijk ik rond en zie dat je er niet bent.
Ik denk dat er net een radiostation uit de lucht is gevallen.
Ouderwets, is niet meer wat het was.
Ouderwets, is niet meer wat het was.
In de stilte
Van de avond
In de stilte
Van de avond