Parliament — (You're A Fish And I'm A) Water Sign songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(You're A Fish And I'm A) Water Sign" van Parliament.
Songteksten
Wooo-oooo
(In a whirlpool)
Ow, Ow BABY,
My goodness if you ain’t the baddest mermaid I done seen around here in years
(In a whirlpool)
now listen hear, you got anything, against dolphins, can we… ahh… get
together (Let's get down)
Let’s get down (Can we go somewhere?)
Can we go down? (ahh… anywhere, anywhere I don’t care)
Let’s get down (ANYwhere!)
Can we ge down? (Listen hear, I’ve got this notion, you see I…)
I want to be (I want to be)
On the sea side of love with you (on the sea side of love with you)
Let’s go swimming, the water’s fine (it feels wet and wild)
(the water’s fine. There’s nothin' between us and our best good time)
I wanna be on the inside of love with you
(I wanna be on the inside of love, don’t you see baby)
You’re a fish and I’m a water sign (I might get, but that’s
the way I’m supposed to be)
You see I can’t stand it no more (Can we get down?)
(Spawning time)
I was checking you out ever since I came through this door (spawning time)
and whoo, whoo can we go down? (Can we go down?)
somewhere, somewhere, I don’t care
I want to be (I want to be)
on the seaside of love with you (Wait a minute check out my seaweed!)
(Me with you, you with me)
Let’s go swimming, (Come on the water’s fine)
the water’s fine (another I said a good time)
I want to be (I got to be, I said, in your)
on the inside of love with you (I got to find myself, yeah)
(GC: Somebody skinny dip!)
You’re a fish, and I’m a water sign (I don’t care, I’m a water sign, and
I’m feeling a little bit better than fine girl) (GC: and the moon is out
tonight)
Let’s get down (You got anything against dolphins baby?)
Can we go down? (I got my on you) (Well ALRIGHT, out of sight then) (GC: Let’s go waddle in the waves)
Let’s get down (Let's go down…) (I've got my on you)
Can we go down (Can we go down) (Oh, I want to bug out)
Let’s get down (Well, Somehow or another I get the patter of little fans
around the house) (GC: ?) (?)
Can we go down? (Couldn't be a water mouse)
Let’s get down (Talkin' about babies baba) (You I want to be working,
spawning time) (without ?)
Can we go down?
You make me feel (you're a fair mermaid) (Going down)
like I’ve been on a desert island for a thousand years
You make me…
I want to have (I want to have)
A liquid love affair (a good, good liquified loving time)
Let’s go mating (anytime is spawning time)
it’s spawning time (when I get you on my mind)
I want to have (I want to have)
a liquid love affair (a liquid love affair -- I really care)
(Inside, inside your deep side)
Let’s go spawning (Let's go spawning) (Let's get)
It’s mating time (It's mating time)
I want to be (I got to be) (I wanna be)
I want to be on the inside of love with you (you see I got to swim)
(We can get deep)
Let’s go spawning, it’s mating time (I'll be right behind you following
your fin, it’s mating time)
(The thing is only fair, it’s only fair) It’s time for you and me my dear
(I know you won’t mind if I put it in, in your in your)
Let’s go down now baba
(we gonna be two freaky fish)
Baba baba baba baba boo byeohhhwhoaeyah…
(two freaky fish together)
When we go down, when we go down…
Let’s go (x5)
Songtekstvertaling
Wooo-oooo
(In een draaikolk))
Ow, ow BABY,
Mijn hemel als jij niet de slechtste zeemeermin bent die ik hier in jaren heb gezien.
(In een draaikolk))
luister, als je iets tegen dolfijnen hebt, kunnen we dan ...
samen (laten we naar beneden)
Laten we naar beneden gaan (kunnen we ergens heen gaan?)
Kunnen we naar beneden? overal waar het me niet kan schelen.)
Laten we naar beneden gaan.)
Kunnen we naar beneden? Luister, ik heb een idee.…)
Ik wil zijn)
Aan de zeezijde van de liefde met jou (aan de zeezijde van de liefde met jou)
Laten we gaan zwemmen, het water is prima (het voelt nat en wild)
het water is prima. Er is niets tussen ons en onze beste tijd.)
Ik wil aan de binnenkant van de liefde met jou zijn
(I wanna be on the inside of love, don ' t you see baby)
Jij bent een vis en ik ben een waterteken.
zoals ik hoor te zijn.)
Ik kan er niet meer tegen .)
(Paaitijd)
Ik keek naar je sinds ik door deze deur kwam.)
en whoo, whoo kunnen we naar beneden? Kunnen we naar beneden?)
ergens, ergens, kan me niet schelen
Ik wil zijn)
aan de kust van de liefde met jou (wacht even kijk eens naar mijn zeewier!)
(Ik met jou, jij met mij)
Laten we gaan zwemmen.)
het water is prima (een ander zei ik een goede tijd)
Ik wil (ik moet, zei ik, in uw)
aan de binnenkant van de liefde met jou (IK moet mezelf vinden, Ja)
Iemand naakt zwemmen!)
Je bent een vis en ik ben een waterteken.
Ik voel me een beetje beter dan een mooi meisje en de maan is uit
vanavond)
Heb je iets tegen dolfijnen baby?)
Kunnen we naar beneden? (Ik heb mijn op je) (nou goed, uit het zicht dan) (GC: laten we gaan waggelen in de golven)
Laten we naar beneden gaan.)
Kunnen we naar beneden gaan (kunnen we naar beneden) (Oh, Ik wil weg)
Laten we gaan liggen.
rond het huis) (GC: ?) (?)
Kunnen we naar beneden? (Kon geen watermuis zijn)
Laten we naar beneden gaan.,
paaitijd) (zonder ?)
Kunnen we naar beneden?
Je geeft me het gevoel dat je een eerlijke zeemeermin bent)
alsof ik al duizend jaar op een onbewoond eiland ben.
Je dwingt me…
Ik wil)
Een vloeibare liefdesaffaire (een goede, goede verlichte liefdestijd)
Laten we paren.)
het is paaitijd (als ik aan je denk)
Ik wil)
een vloeibare liefdesaffaire)
(Van binnen, in je diepe kant)
Laten we gaan paaien (laten we gaan paaien) (laten we)
Het is paringstijd (het is paringstijd)
I want to be (I got to be) (I wanna be)
Ik wil aan de binnenkant van de liefde met je zijn (zie je ik moet zwemmen)
(We kunnen diep gaan)
Laten we gaan paaien, het is paringstijd.
je Vin, het is paringstijd.)
Het is alleen maar eerlijk, het is alleen maar eerlijk het is tijd voor jou en mij mijn liefste
(Ik weet dat je het niet erg vindt als ik het in, in uw in uw)
Laten we naar beneden gaan, baba.
(we worden twee freaky fish)
Baba baba baba boo byeohhhh whoaeyah…
(twee freaky fish samen)
Als we naar beneden gaan, als we naar beneden gaan…
Laten we gaan (x5)