Parliament — Unfunky UFO songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unfunky UFO" van Parliament.
Songteksten
You’ve got all that is really needed
To save a dying world from its funk less hell
Stupidly I forced a smile
My composure was secure
I wore a silly grin from ear to ear
A smile they saw right through
Oh, but then like a streak of lightning it came
Filling my brain with this pain
Without saying a word this voice I heard
«Give up the funk, you punk»
Unfunky kind of UFO
(From the sun)
Here from the sun
(You've got the groove)
You’ve got the groove and we want some
We’re unfunky and we’re obsolete
(And out of time)
And we’re out of time
Gonna take your funk and make it mine
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, oh You could feel so much better
If you would show me how to funk like you do You’ve got all that is really needed
Save a dying world from its funk less hell
Deep in pain I called the names
Of some funkified friends of mine
And they were on the road and gettin' it on And groovin' for hours live
Oh, like a streak of lightning it came
Filling my brain with pain
Without saying a word, this voice I heard
«Give up the funk, you punk»
Unfunky kind of UFO
(From the sun)
Here from the sun
(You've got the groove)
You’ve got the groove and we want some
(Unfunky and obsolete)
We’re unfunky and we’re obsolete
(And out of time)
And we’re out of time
Gonna take your funk and make it mine
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, oh Shine
You could feel so much better
If you would show me how to funk like you do You could feel so much better
If you would show me how to funk like you do You could feel so much better
If you would show me how to funk like you do You could feel so much better
If you would show me how to funk like you do You’ve got all that is really needed
To save a dying world from its funk less hell
I don’t know where but they were near
They took me by surprise
They crept upon me early this morning
Right before my eyes and they were saying
(«Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, sweet old music»)
Unfunky kind of UFO
(From the sun)
Here from the sun
(You've got the groove)
You’ve got the groove and we want got some
(Unfunky and obsolete)
We’re unfunky and we’re obsolete
(And out of time)
And we’re out of time
Gonna take your funk and make it mine
Unfunky kind of UFO
(From the sun)
Here from the sun
(You've got the groove)
You’ve got the groove and we want some
(Unfunky and obsolete)
We’re unfunky and we’re obsolete
(And out of time)
And we’re out of time
Gonna take your funk and make it mine
You’ve got all that is really needed
To save a dying world from its funk less hell
You could feel so much better
If you would show me how to funk like you do You could feel so much better
Songtekstvertaling
Je hebt alles wat echt nodig is.
Om een stervende wereld te redden van zijn funk minder hel
Stom genoeg heb ik een glimlach geforceerd.
Mijn kalmte was veilig.
Ik droeg een domme grijns van oor tot oor.
Een glimlach waar ze dwars doorheen zagen.
Oh, maar dan als een flits van bliksem kwam het
Mijn hersenen vullen met deze pijn
Zonder een woord te zeggen deze stem die ik hoorde
"Geef de funk op, jij punk»
Unfunky soort UFO
(Van de zon)
Hier vanuit de zon
(You ' ve got the groove)
Jij hebt de groove en wij willen wat.
We zijn onkwetsbaar en verouderd.
(En uit de tijd)
En we hebben geen tijd meer.
Ik neem je funk en maak het van mij
Ja, ja, ja, ja, ja, oh, oh, Je zou je veel beter kunnen voelen
Als je me zou laten zien hoe te Funken zoals jij heb je alles wat echt nodig is
Red een stervende wereld van zijn funk minder hel
Diep van pijn riep ik de namen
Van een paar grappige vrienden van mij
En ze waren op de weg en kregen het op en groovin' voor uren leven
Oh, als een flits van bliksem kwam het
Mijn hersenen vullen met pijn
Zonder een woord te zeggen, deze stem die ik hoorde
"Geef de funk op, jij punk»
Unfunky soort UFO
(Van de zon)
Hier vanuit de zon
(You ' ve got the groove)
Jij hebt de groove en wij willen wat.
(Unfunky en verouderd)
We zijn onkwetsbaar en verouderd.
(En uit de tijd)
En we hebben geen tijd meer.
Ik neem je funk en maak het van mij
Yeah, yeah, yeah, yeah, Yeah, oh, oh Shine
Je zou je veel beter kunnen voelen.
Als je me zou laten zien hoe je moet Funken zoals jij, dan zou je je veel beter voelen.
Als je me zou laten zien hoe je moet Funken zoals jij, dan zou je je veel beter voelen.
Als je me zou laten zien hoe je moet Funken zoals jij, dan zou je je veel beter voelen.
Als je me zou laten zien hoe te Funken zoals jij heb je alles wat echt nodig is
Om een stervende wereld te redden van zijn funk minder hel
Ik weet niet waar, maar ze waren in de buurt.
Ze verrasten me.
Ze kropen vanmorgen vroeg op me.
Recht voor mijn ogen en ze zeiden
("Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, Yeah, sweet old music»)
Unfunky soort UFO
(Van de zon)
Hier vanuit de zon
(You ' ve got the groove)
Jij hebt de groove en wij willen wat
(Unfunky en verouderd)
We zijn onkwetsbaar en verouderd.
(En uit de tijd)
En we hebben geen tijd meer.
Ik neem je funk en maak het van mij
Unfunky soort UFO
(Van de zon)
Hier vanuit de zon
(You ' ve got the groove)
Jij hebt de groove en wij willen wat.
(Unfunky en verouderd)
We zijn onkwetsbaar en verouderd.
(En uit de tijd)
En we hebben geen tijd meer.
Ik neem je funk en maak het van mij
Je hebt alles wat echt nodig is.
Om een stervende wereld te redden van zijn funk minder hel
Je zou je veel beter kunnen voelen.
Als je me zou laten zien hoe je moet Funken zoals jij, dan zou je je veel beter voelen.