Parliament — Body Language songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Body Language" van Parliament.
Songteksten
Oh, you can shake it to the East
You can shake it to the West
You can shake it the way that express you the best
But remember, when action is overheard
One picture is worth a thousand words
Body language
And I heard that
Body language
Talkin', ain’t sayin' a word
Picture ain’t gettin' it heard
Body language
Body language
Talk to me Just when you find you’d lend an ear
You find, it took your eyes to make it clear
What it is her mouth was trying to say
Oh, when the words got in the way
Talk to me Just rappin'
(Now picture this)
Talk to me Just rappin'
(Talkin', ain’t sayin' a word)
Talk to me Just rappin'
Talkin', ain’t sayin' a word
Picture ain’t gettin' it heard
Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo Wow, wow, wow
Body language
Body language
Body language
Talkin', ain’t sayin' a word
Body language
Picture ain’t gettin' it heard
Talk to me Talk to me Talk to me Just rappin'
Talk to me Talkin', ain’t sayin' a word
(Talkin', ain’t sayin' a word)
Picture ain’t gettin' it heard
(Picture ain’t gettin' it heard)
Sing it and shout, tell me what it’s all about
Talkin' out loud and ain’t sayin' a word
Please don’t let me be mis-overheard
Body language
Talk to me Body language
Rap to me Body language
Speak to me Body language
Slave to me In body language
Talkin', ain’t sayin' a word
Baby, won’t you speak to me?
Talk to me in body language, girl
(Talkin', ain’t sayin' a word)
Talkin', ain’t sayin' a word
Sing it and shout, tell me what it’s all about
Talkin' out loud and ain’t sayin' a word
Please don’t let me be mis-overheard
Talkin', ain’t sayin' a word
Pictures ain’t gettin' it heard
Just when you thought you had made it clear
You find it, took your eyes to make 'em hear
What it was, your mouth was tryin' to say
Oh, when the words got in the way
Baby, won’t ya speak to me?
Talk to me
(Talk)
In body language
(Oh)
Rap to me
(Rap on me)
In body language
(The way you move your sexy body)
Speak to me
(Speakin')
In body language
(Oh, ho, ho)
Talkin', ain’t sayin' a word
(And the picture’s not gettin' it heard)
You can shake it to the east, oh, ho, ho Or you can shake it to the west
(Woo, oh)
The one who funks you the best
(Woo, oh, aiii)
Just rappin'
Just rappin'
Talkin', ain’t sayin' a word
Picture ain’t gettin' it heard
Talk to me in body language
(Lay it on me)
Rap to me in body language
(Why don’t ya speak to me?)
Speak to me in body language
Talkin', ain’t sayin' a word
Talk to me in body language
(Speak)
Rap to me in body language
(Why don’t ya speak to me?)
Speak to me in body language
Talkin', ain’t sayin' a word
Songtekstvertaling
Oh, Je kunt het naar het Oosten schudden
Je kunt het naar het Westen schudden.
Je kunt het schudden op de manier die je het beste uitdrukken
Maar denk eraan, als er actie wordt afgeluisterd
Eén foto is duizend woorden waard.
Lichaamstaal
En ik hoorde dat
Lichaamstaal
Ik zeg niets.
De foto wordt niet gehoord.
Lichaamstaal
Lichaamstaal
Praat met me als je een oor leent.
Je hebt je ogen nodig om het duidelijk te maken.
Wat het is dat haar mond probeerde te zeggen
Oh, toen de woorden in de weg stonden
Praat tegen me gewoon rappen'
(Stel je dit voor:)
Praat tegen me gewoon rappen'
Ik zeg niets.)
Praat tegen me gewoon rappen'
Ik zeg niets.
De foto wordt niet gehoord.
Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wow, wow
Lichaamstaal
Lichaamstaal
Lichaamstaal
Ik zeg niets.
Lichaamstaal
De foto wordt niet gehoord.
Praat tegen me praat tegen me praat tegen me gewoon rappen'
Praat tegen me en zeg niets.
Ik zeg niets.)
De foto wordt niet gehoord.
(Foto wordt niet gehoord)
Zing het en schreeuw, vertel me waar het allemaal over gaat
Hardop praten en geen woord zeggen
Laat me alsjeblieft niet horen.
Lichaamstaal
Praat met me lichaamstaal.
Rap naar mijn lichaamstaal
Spreek tot Mij lichaamstaal
Slaaf van mij in lichaamstaal
Ik zeg niets.
Schatje, wil je niet met me praten?
Praat met me in lichaamstaal, meisje.
Ik zeg niets.)
Ik zeg niets.
Zing het en schreeuw, vertel me waar het allemaal over gaat
Hardop praten en geen woord zeggen
Laat me alsjeblieft niet horen.
Ik zeg niets.
Foto' s worden niet gehoord
Net toen je dacht dat je het duidelijk had gemaakt.
Je vond het, nam je ogen om ze te laten horen
Wat het ook was, je mond probeerde te zeggen
Oh, toen de woorden in de weg stonden
Schatje, wil je niet met me praten?
Praat met me.
(Talk)
In lichaamstaal
(Oh)
Rap naar mij
(Rap op me)
In lichaamstaal
(The way you move your sexy body)
Praat tegen me.
(Speakin'))
In lichaamstaal
(Oh, ho, ho)
Ik zeg niets.
En de foto wordt niet gehoord)
Je kunt het naar het oosten schudden, Oh, ho, ho of je kunt het naar het westen schudden
(Woo, oh)
The one who funks you the best
(Woo, oh, Aii)
Gewoon rappen.
Gewoon rappen.
Ik zeg niets.
De foto wordt niet gehoord.
Praat met me in lichaamstaal.
(Lay it on me)
Rap naar mij in lichaamstaal
Waarom praat je niet met me?)
Spreek tot mij in lichaamstaal
Ik zeg niets.
Praat met me in lichaamstaal.
(Spreken)
Rap naar mij in lichaamstaal
Waarom praat je niet met me?)
Spreek tot mij in lichaamstaal
Ik zeg niets.