Parkway Drive — Snake Oil and Holy Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snake Oil and Holy Water" van Parkway Drive.
Songteksten
You want a piece of my mind,
there is no peace to find
This is all of your doubt repaid in kind
I am alone in crowded rooms,
I am a ghost in forgotten tombs
Widow maker, you’re no company to keep
'Cause you can fool some people, sometimes
But you can’t fool the world for the rest of your life
You can fool some people, sometimes
But you can’t fool the world
Nobody notices, nobody cares
The curtain falls to no one, no where
Nobody notices, nobody cares
As the curtain falls
Soulless, spineless
Cut from the beggar’s cloth
You fill your skull with their shit 'til it runs from your mouth
Heartless, carcass
I’ve seen more life in dead men’s eyes,
I’ve heard more truths alone with the night
And I’d rather believe in nothing than believe in a fucking lie
I’d sooner fail one thousand times than regret I’ve never tried
'Cause you can fool some people, sometimes
But you can’t fool the world for the rest of your life
You can fool some people, sometimes
But you can’t fool the world
You can’t fool us all
You howl at the world, but speak a dead language
You’re selling your soul, but no one is buying
You pray to your gods of fashion and industry
Heads in the clouds, but you live on your fucking knees
Nobody notices, nobody cares
The curtain falls to no one, no where
Nobody notices, nobody cares
As the curtain fucking falls
Soulless, spineless
Cut from the beggar’s cloth
You fill your skull with their shit 'til it runs from your mouth
Heartless, carcass
I’ve seen more life in dead men’s eyes,
I’ve heard more truths alone with the night
No peace to find
Songtekstvertaling
Wil je een stukje van mijn geest?,
er is geen vrede te vinden
Dit is al je twijfel in natura terugbetaald.
Ik ben alleen in drukke kamers.,
Ik ben een geest in vergeten graven
Weduwe maker, je bent geen gezelschap om te houden
Want je kunt sommige mensen voor de gek houden, soms
Maar je kunt de wereld niet voor de rest van je leven voor de gek houden.
Je kunt sommige mensen voor de gek houden, soms
Maar je kunt de wereld niet voor de gek houden.
Niemand merkt het, niemand geeft erom.
Het gordijn valt voor niemand, niet waar
Niemand merkt het, niemand geeft erom.
Als het gordijn valt
Zielloos, zonder ruggengraat
Uit de kleren van de bedelaar gesneden
Je vult je schedel met hun stront tot het uit je mond komt.
Harteloos, karkas
Ik heb meer leven in de ogen van dode mannen gezien.,
Ik heb meer waarheden alleen met de nacht gehoord.
En ik geloof liever in niets dan in een leugen.
Ik faal nog liever duizend keer dan dat ik er spijt van heb.
Want je kunt sommige mensen voor de gek houden, soms
Maar je kunt de wereld niet voor de rest van je leven voor de gek houden.
Je kunt sommige mensen voor de gek houden, soms
Maar je kunt de wereld niet voor de gek houden.
Je kunt ons niet allemaal voor de gek houden.
Je huilt naar de wereld, maar spreekt een dode taal.
Je verkoopt je ziel, maar niemand koopt
U bidt tot uw goden van mode en industrie
Kop in de wolken, maar je leeft op je knieën.
Niemand merkt het, niemand geeft erom.
Het gordijn valt voor niemand, niet waar
Niemand merkt het, niemand geeft erom.
Als het gordijn valt
Zielloos, zonder ruggengraat
Uit de kleren van de bedelaar gesneden
Je vult je schedel met hun stront tot het uit je mond komt.
Harteloos, karkas
Ik heb meer leven in de ogen van dode mannen gezien.,
Ik heb meer waarheden alleen met de nacht gehoord.
Geen rust te vinden